Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benace »
Benace
[benas]
Définitions de « benace »
Benace - Nom commun
-
Type de charrue utilisée dans certaines régions, notamment en Touraine, dérivée du terme latin 'benna' signifiant 'chariot'.
-
Mesure de surface agricole qu'une benace peut labourer en une journée; cette unité est également appelée simplement 'benace'.
Qu’il se vende un quartier de pré, c’est un paysan qui l’achète ; chacun a maintenant sa goulée de benace.
— Paul-Louis Courier, Lettre II -
(Par extension) Propriété agricole de petite étendue et souvent de faible valeur.
Une vingtaine d'hectares, une benace comme on disait à l'époque, tenue par la famille Dumas dont le père, Albert, avait également fait la grande guerre.
— Christian Male, Fernand des Chaumes
Expressions liées
- Benace ou goulée de benace (surface de terrain que l'on peut labourer en un jour avec une benace.)
Étymologie de « benace »
Du bas latin bena (sorte de charrue). Dérivé de benne (« espace clot »), avec le suffixe -ace.Usage du mot « benace »
Évolution historique de l’usage du mot « benace » depuis 1800
Synonymes de « benace »
Traductions du mot « benace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benace |
| Espagnol | benace |
| Italien | benace |
| Allemand | benace |
| Chinois | 贝纳斯 |
| Arabe | بينيس |
| Portugais | benace |
| Russe | benace |
| Japonais | ベナス |
| Basque | benace |
| Corse | benace |