Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénate »
Bénate
[benat]
Définitions de « bénate »
Bénate - Nom commun
-
(Histoire des techniques) Récipient en osier utilisé pour le transport et le stockage du sel.
SEL, m. On le met souvent en pain appelé aussi un salignon. On met douze pains de sels, ou salignons pour former une bénate. Celui qui fait les bénates d'osier ou de tille de tilleul est un bénatier.
— Étienne-Modeste Besançon, Dictionnaire de l'agriculture et de la campagne -
(Par extension) Quantité de sel contenue dans une caisse d’osier, équivalent à douze pains de sel.
Dans les marais salants de l'ouest, chaque bénate alignée équivaut à une précieuse archive du labeur et de la tradition, conservant douze pains de sel comme témoins silencieux de la saison écoulée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bénate »
Du latin benna, avec suffixation, comme pour l’occitan banasta. Le Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949, signale une variante bénastre.Usage du mot « bénate »
Évolution historique de l’usage du mot « bénate » depuis 1800
Citations contenant le mot « bénate »
-
Le 2 novembre 2020, la vitesse maximale autorisée a été abaissée à 70 km/h sur la tangentielle entre l'entrée d'agglomération de Saint-Jean-de-la-Ruelle et la Fosse Bénate (environ 9,5 km). Elle a également été abaissée à 90 km/h entre la Fosse Bénate et l'échangeur avec la RD2152 dit giratoire Dior (3,3 km).
www.larep.fr — Si la tangentielle restera bien à 70 km/h, il y aura davantage de routes à 90 km/h dans le Loiret - Orléans (45000)
Traductions du mot « bénate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benate |
| Espagnol | benate |
| Italien | benato |
| Allemand | benate |
| Chinois | 贝纳特 |
| Arabe | بيناتي |
| Portugais | beneficente |
| Russe | благословлять |
| Japonais | benate |
| Basque | benate |
| Corse | benate |