Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénaton »
Bénaton
[benatɔ̃]
Définitions de « bénaton »
Bénaton - Nom commun
-
(Histoire des techniques) Caisse en osier utilisée pour le transport du sel.
-
(Par extension) Quantité de sel contenue dans une telle caisse, équivalant à douze pains de sel.
-
(Bourgogne) Panier traditionnellement employé lors des vendanges.
En Bourgogne (Côte de Nuits), le panier traditionnel à vendanges s’appelle benaton, bénaton ou b’nâton.
— Jean-Michel Monnet-Quelet, Le marchois
Étymologie de « bénaton »
Diminutif de bénate, variante masculine de bénate.Usage du mot « bénaton »
Fréquence d'apparition du mot « bénaton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bénaton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benaton |
| Espagnol | benatón |
| Italien | benato |
| Allemand | benaton |
| Chinois | 贝纳通 |
| Arabe | بيناتون |
| Portugais | benaton |
| Russe | бенатон |
| Japonais | ベネトン |
| Basque | benaton |
| Corse | benatone |