Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benoîton »
Benoîton
[benɔitɔ̃]
Définitions de « benoîton »
Benoîton - Adjectif
-
(Argot) Se dit d'une personne dont l'habillement, les comportements ou le langage évoquent ceux des Benoîton, famille de nouveaux riches caractérisée par une richesse ostentatoire affectant leurs valeurs.
Enfin, l’Empire vint et ce fut alors la période des bains fastueux implantant partout le luxe et les habitudes de Paris, donnant à Trouville une renommée européenne, couvrant les plages de France d’élégances benoîtonnes. La République n’a point arrêté cet essor, mais elle a donné naissance aux plages populaires où tout un petit public peut, à son tour, venir jouir des plaisirs jadis réservés aux seules classes riches.
— John Grand-Carteret, XIXe siècle (en France)
Benoîton - Nom commun
-
Personne de la bourgeoisie qui adopte des comportements considérés comme excentriques.
Cette fois, comme les benoîtonnes épiques, de Victorien Sardou, tout le monde parle courses, et fait la cote : on n’entend plus citer que boxes, performances, pouliches alezan et balzanes et autres termes techniques agréablement mélangés de citations anglaises.
— John Grand-Carteret, XIXe siècle (en France) -
(Boulangerie) Petit pain de seigle agrémenté de raisins de Corinthe.
A Paris, les pains fantaisie, pains de mie et petits pains prennent des noms chantants empruntés à toutes les provinces réunies dans la capitale :artichaut, auvergnat, benoîton, choine, empereur, pistolet, tabatière, pain miraud.
— Christian D, Les pains régionaux ont des noms sur www.lesboulangers.com
Étymologie de « benoîton »
(Nom commun 1) (1866) Du nom de famille Benoîton utilisé dans une pièce de théâtre de 1865 écrite par Victorien Sardou, La Famille Benoîton. Le sens provient de la comédie qui met en scène une famille de nouveaux riches bourgeois pour qui l’argent a compromis la notion des valeurs. (Adjectif) Adjectivation du nom commun benoîton. (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète.Usage du mot « benoîton »
Évolution historique de l’usage du mot « benoîton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benoîton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « benoîton »
-
À travers les ruelles pavées, entre les voitures dernier cri et les enfants jouant sans souci, il est aisé d'apercevoir le benoîton du quartier, arborant une redingote trop brillante pour ces temps austères.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son salon aux mille bibelots importés, madame Dupré se complaisait dans sa réputation de benoîtonne, discutant avec véhémence de l'art moderne devant un auditoire mi-amusé, mi-consterné.
Isabelle Virevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le jeune Edgar, avec ses manières benoîtonnes et son éternelle quête de reconnaissance sociale, ne semblait nullement conscient de la superficialité de son monde doré sur tranche.
Lucien Desvallières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « benoîton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benoit |
| Espagnol | benoit |
| Italien | benoit |
| Allemand | benoit |
| Chinois | no |
| Arabe | بينوا |
| Portugais | benoit |
| Russe | бенуа |
| Japonais | ブノワ |
| Basque | benoit |
| Corse | benoit |