Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « betawi »
Betawi
[bœtawi]
Définitions de « betawi »
Betawi - Adjectif
-
Relatif aux Betawis, peuple indigène de la région de Jakarta en Indonésie.
Les Betawis, peuple autochtone de Jakarta, préservent une culture riche et unique malgré l'urbanisation rapide qui transforme leur environnement traditionnel.
— (Citation fictive) -
Concernant la langue betawi, parlée par le peuple Betawi.
La langue Betawi, véhicule séculaire de la culture et des traditions du peuple Betawi, reste un pilier essentiel de leur identité dans le tumulte de la modernisation.
— (Citation fictive)
Betawi - Nom commun
-
Langue austronésienne parlée principalement à Java, en Indonésie.
Le betawi, langue austronésienne principalement en usage à Java, incarne le patrimoine linguistique de l'Indonésie et témoigne de la richesse culturelle de la région.
— (Citation fictive)
Usage du mot « betawi »
Évolution historique de l’usage du mot « betawi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « betawi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « betawi »
-
Certaines sources expliquent que ces poupées de papier et de bambou trouvent leur origine dans une culture pré-islamique et seraient un mélange de culture betawi, chinoise et balinaise. En 1605, un marchand anglais écrit avoir vu des marionnettes géantes dans des villages participer à des cérémonies visant à apporter protection à la population. Ondel-Ondel est un nom très récent, ces marionnettes étaient connues sous le nom de Barongan.
Tradition – Les Ondel-Ondel, symboles de Jakarta | lepetitjournal.com -
Usai pembukaan dengan penabuhan bedug, acara dilanjutkan dengan tradisi nyorog. Tradisi khas Betawi, pemberian rantangan berisi makanan khas betawi kepada keluarga atau kerabat, Tradisi ini dilakukan Camat Cipayung Panangaran Ritonga dan Ketua PKK Kecamatan Cipayung Zakiyah Ritonga, serta para lurah se-Kecamatan Cipayung kepada Walikota.
timur.jakarta.go.id — Dibuka Walikota, Lebaran Cipayung 2024 Diwarnai Berbagai Tradisi Betawi -
KOMPAS.com - Selain sayur asem sunda, ada juga sayur asem betawi yang warna kuahnya bening cenderung keruh.
KOMPAS.com — Resep Sayur Asem Betawi, Kuahnya Segar untuk Makan Siang -
Dengan mengikuti bahan dan langkah-langkah di atas, Anda bisa membuat hidangan soto betawi santan yang lezat ini di rumah. Selamat mencoba!
liputan6.com — 4 Resep Soto Betawi Santan Spesial, Menu Enak yang Kaya Rempah - Hot Liputan6.com -
Asinan betawi atau asinan jakarta dibuat dari tahu kuning, timun, taoge, kol, selada, dan kacang tanah.
KOMPAS.com — Apa Bedanya Asinan Betawi dan Asinan Bogor? -
Sudah 38 tahun pria yang akrab disapa Ojih ini mengabdikan hidupnya sebagai seorang pengrajin golok. Dari mulut ke mulut pun, ia tenar sebagai pengrajin golok di beberapa daerah. Terakhir, namanya dikenal karena membuat golok raksasa yang ia beri nama Si Rajut. Golok ini merupakan ikon kesenian betawi yang diabadikan di Museum Setu Babakan, Jakarta Selatan.
detiknews — Memoar Ojih Golok, Penempa Golok Asli Betawi
Traductions du mot « betawi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | betawi |
| Espagnol | betawi |
| Italien | betawi |
| Allemand | betawi |
| Chinois | 贝塔维 |
| Arabe | بيتاوي |
| Portugais | betawi |
| Russe | бетави |
| Japonais | ベタウィ |
| Basque | betawi |
| Corse | betawi |