Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bétel »
Bétel
[betœl]
Définitions de « bétel »
Bétel - Nom commun
-
(Botanique) Plante grimpante de la famille des Piperaceae, nommée Piper betle, cultivée en Inde pour ses feuilles mâchées.
Ils mangent du bétel et du piment mêlé avec de la chaux, qui leur sert aussi à poudrer leur barbe et leurs cheveux.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Variétés dans l'espèce humaine -
Mélange masticatoire tonifiant et astringent utilisé dans les régions tropicales asiatiques, composé de diverses espèces de poivres, feuilles de tabac, chaux vive et noix d’arec.
Les crachats d'un chiqueur de bétel ! Et les Hindous ne se privent pas de cette drogue qui donne à la salive cette belle teinte écarlate !
— Jean Ray, Harry Dickson
Expressions liées
- Mâcher du bétel
Étymologie de « bétel »
Du portugais bétele, lui-même emprunté au latin betle (dans piper betle), nom indien d'un des poivres utilisé dans le bétel.Usage du mot « bétel »
Évolution historique de l’usage du mot « bétel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bétel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bétel »
Citations contenant le mot « bétel »
-
Au volant de son taxi dans les rues de Rangoun, Myo Min Htaike passe ses journées à mastiquer un mélange de noix et de tabac qui a coloré ses dents en rouge. En Birmanie, le "Kun Ja", ou bétel, est omniprésent au point de poser un problème de santé publique.
ladepeche.fr — Birmanie: les chiques de bétel, bombe sanitaire à retardement - ladepeche.fr -
Pendant des années, Huang Sheng-yi a nourri la dépendance de Taïwan envers la noix de bétel, un stimulant chiqué tous les jours par des millions d'adeptes, en plantant des milliers d'arbres dans sa ferme au centre de l'île. Mais aujourd'hui, la plupart de ses palmiers à bétel ont été abattus.
Le Point — Le dur combat de Taïwan contre l'addiction à la noix de bétel - Le Point -
- Une petite dose d'alcaloïdes, intégrant la partie active de la chique de bétel qui est constitué principalement d'arécoline : ce parasympathomimétique est la base d'une réaction physiologique généralement plus complexe ;
Chique de bétel (Pinlang) — Chine Informations -
Le ver blanc a causé d’importantes pertes de rendement agricole car la larve s’attaquait également à d’autres cultures telles que l’arachide, ananas, géranium. On peut se venger soit avec l’insecticide biologique Bétel ou soit dans la marmite bien chaude en friture. Bon appétit à zot !
Réunion la 1ère — Le ver blanc ravageur dans l'assiette - Réunion la 1ère
Traductions du mot « bétel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | betel |
| Espagnol | betel |
| Italien | betel |
| Allemand | betelblättern |
| Portugais | bétel |