Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bétonner »
Bétonner
[betɔne]
Définitions de « bétonner »
Bétonner - Verbe
-
Renforcer ou couvrir une surface avec du béton.
Pour faire face à la montée des eaux, les autorités ont décidé de bétonner le littoral, transformant la fragile beauté naturelle en une robuste forteresse moderne.
— (Citation fictive) -
Ériger une structure en utilisant du béton comme matériau principal.
Dans la frénésie urbaine de notre époque, nous bêtonnons plus qu'il ne le faut, érigeant des monstres de ciment qui grignotent peu à peu nos espaces naturels.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Consolider, rendre inébranlable.
Comme un architecte avant la construction, il avait bétonné son plan d'action, le rendant inébranlable face à toute éventualité.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Édifier des constructions, spécialement sur des espaces jusqu'alors non bâtis.
Il y a quelque chose de nouveau, clairement. Aujourd’hui, les promoteurs ne peuvent plus bétonner en paix. Ce n’était pas le cas il y a vingt ans.
— Julien Milanesi in Laury-Anne Cholez, La carte des luttes contre les grands projets inutiles
Expressions liées
- Bétonner un mur (construire avec du béton ou enduire de béton.)
Étymologie de « bétonner »
Dérivé du mot français béton avec le suffixe -er.Usage du mot « bétonner »
Évolution historique de l’usage du mot « bétonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bétonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bétonner »
Citations contenant le mot « bétonner »
-
Ce type, Estrosi, est une calamité ambulante, tout dans la frime, rien de concret et des dettes, encore des dettes toujours plus de dettes Et maintenant, une idée aussi sotte que grenue, bétonner et macadamiser l'ouest de Nice, aux frais des contribuables de Nice, pour y supprimer tout ce qui ressemblerait encore à un brin d'herbe .
Le Figaro — Comment Christian Estrosi compte redynamiser l’ouest niçois -
Il reste d'autres emplacements des anciennes voies ferrées à exploiter de la même façon ! A Paris, tout est bon à prendre. Et la petite couronne devrait suivre cet exemple au lieu de laisser les maires bétonner à tour de b(ras)étonneuse. A vous les jeunes de vous lancer. Moi, je suis
Le Figaro.fr — Ferme urbaine : la Recyclerie en circuit fermé
Traductions du mot « bétonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concrete |
| Espagnol | hormigonar |
| Italien | cementare |
| Allemand | betonieren |
| Portugais | cimentar |