Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « betôt »
Betôt
[bœto]
Définitions de « betôt »
Betôt - Adverbe
-
(Québec, Populaire) Désigne un futur proche; synonyme de bientôt. Employé uniquement dans le langage oral.
Ton père est encore sans ouvrage... Il compte se remettre à travailler betôt.
— Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion
Étymologie de « betôt »
Déformation populaire de bientôt.Usage du mot « betôt »
Évolution historique de l’usage du mot « betôt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « betôt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « betôt »
Citations contenant le mot « betôt »
-
«Le frette s’en vient. Hydro-Québec vont betôt nous donner leu conseils pour économiser l’esstricité. Comme se masturber ailleurs que dans douche...»
TVA Nouvelles — Masturbation: la réponse audacieuse d’Hydro-Québec sur Twitter | TVA Nouvelles
Traductions du mot « betôt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stupid |
| Espagnol | estúpido |
| Italien | stupido |
| Allemand | blöd |
| Chinois | 笨 |
| Arabe | غبي |
| Portugais | estúpido |
| Russe | тупой |
| Japonais | 愚か |
| Basque | ergelak |
| Corse | stupidu |