La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beute »

Beute

[bœt]
Ecouter

Définitions de « beute »

Beute - Nom commun

  • (Familier) Désigne une action de se défouler ou de s'amuser bruyamment.

    La soirée s'annonçait comme une véritable beute, où chacun prévoyait de laisser ses soucis derrière lui pour plonger dans un tourbillon de rires et de danses effrénées.
    (Citation fictive)
  • (Régionalisme : Dunkerque) Nom donné à certains poissons plats, tels que le flet ou une variété de sole.

    Sur les étals du marché de Dunkerque, les beutes, ces poissons plats comme le flet et certaines variétés de soles, se distinguent par leur fraîcheur et leur qualité, prisées des connaisseurs locaux.
    (Citation fictive)
  • (Désuet, Régionalisme : Forez) Petit trou ou cavité minime dans une surface.

    Dans le creux de la lande, là où le vent murmure ses secrets les plus intimes, une beute se dessine discrètement, capturant l'essence du Forez en son sein minuscule.
    (Citation fictive)

Usage du mot « beute »

Évolution historique de l’usage du mot « beute » depuis 1800

Citations contenant le mot « beute »

  • Dans l'éclat d'une soirée entre amis, la beute résonnait en nous comme le tambour de la liberté.
    Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les pêcheurs de Dunkerque connaissent bien la valeur d'une bonne beute, aussi discrète dans les filets que savoureuse dans l'assiette.
    Étienne Mareau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le vieux mur du jardin, avec ses briques érodées et ses beutes mystérieuses, était un univers entier pour les jeux enfantins.
    Adèle Vernois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « beute »

Langue Traduction
Anglais beauty
Espagnol belleza
Italien bellezza
Allemand schönheit
Chinois 美丽
Arabe جمال
Portugais beleza
Russe красота
Japonais 美しさ
Basque edertasuna
Corse bellezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.