Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibace »
Bibace
[bibas]
Définitions de « bibace »
Bibace - Nom commun
-
(Botanique) Fruit comestible du néflier du Japon, également connu sous le nom de loquat.
Le néflier du Japon. Sous nos latitudes, les fruits ovoïdes, les bibaces ou bibasses, encore appelés loquats, parviennent à maturité en avril ou en mai. Gros comme des prunes, ils ont une peau plus ou moins duveteuse variant du jaune pâle à l’orangé. Leur chair, très juteuse, est sucrée et légèrement acidulée […]
— Delahaye Thierry, Les petits fruitiers des haies
Étymologie de « bibace »
Du chinois pípá (枇杷).Usage du mot « bibace »
Évolution historique de l’usage du mot « bibace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bibace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bibace »
-
Cet arbre au port dressé produit au début du printemps des fruits comestibles ovoïdes jaunes orangés très appréciés. La nèfle du Japon ou bibace doit être consommée bien mûre pour ne pas être âpre. Elle est riche en vitamine A, en calcium et en tanins. Elle peut être consommée fraîche mais on en fait aussi des compotes, des confitures, des fruits au sirop et même des liqueurs.
auJardin.info — Néflier du Japon (Nèfle du Japon, Bibace), Bibacier, Loquat : planter, cultiver, récolter
Traductions du mot « bibace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loafer |
| Espagnol | mocasín |
| Italien | mocassino |
| Allemand | loafer |
| Chinois | 浪子 |
| Arabe | الكسول |
| Portugais | mocassim |
| Russe | бездельник |
| Japonais | ローファー |
| Basque | loafer |
| Corse | mocassino |