Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibite »
Bibite
[bibit]
Définitions de « bibite »
Bibite - Nom commun
-
(Québec) Orthographe alternative de "bibitte", désignant familièrement un insecte ou une petite bête.
Malgré leur apparence insignifiante, ces 'bibites', comme les appellent affectueusement nos cousins québécois, jouent un rôle crucial dans l'écosystème de notre planète.
— (Citation fictive) -
(Vulgaire, Île Maurice, France) Terme désignant le pénis.
T’as vu une bibite commak, déjà ? Vise un peu à travers mon futiau comme elle se voluminise bien, admirable.
— San-Antonio, L’année de la moule
Étymologie de « bibite »
De bite par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; à l’instar de bébête, cucul, guéguerre, etc.Usage du mot « bibite »
Évolution historique de l’usage du mot « bibite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bibite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bibite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bug |
| Espagnol | insecto |
| Italien | insetto |
| Allemand | fehler |
| Chinois | 虫子 |
| Arabe | خلل برمجي |
| Portugais | erro |
| Russe | ошибка |
| Japonais | バグ |
| Basque | bug |
| Corse | bug |