La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidou »

Bidou

[bidu]
Ecouter

Définitions de « bidou »

Bidou - Nom commun

  • (Marine) Officier-marinier le plus jeune d’un carré, correspondant au midship du carré des officiers.

    Dans le vaste océan de la hiérarchie navale, le bidou navigue comme une promesse naissante, éclipsé par l’expérience des anciens mais indispensable à la fraîcheur de l’équipage.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Élève le plus jeune d’une promotion.

    À la rentrée, le bidou de la classe fut accueilli avec une curiosité mêlée de bienveillance, promesse d'un enrichissement mutuel au sein de la promotion.
    (Citation fictive)
  • (Québec) Nom masculin pluriel désignant familièrement l'argent ou la monnaie.

    Il remarqua aussi parmi les ouvrages un Dictionnaire québécois qui attira son attention. Antoine y lut des expressions surprenantes dont il n’aurait jamais soupçonné l’existence : le souper, ils en veulent-tu ? Tu m’écoutes-tu ? Je l’ai tu ? J’en ai un char et puis une barge, t’sais ? Pantoute ! Je suis tanné ! Tiguidou ! Capote pas ! Des bidoux, un pitou, un siffleux, des sparages, une piastre, une chicane, mon chum, un tuque, des vidanges, une vue, écrapoutir, crouser,...
  • (Familier) Partie antérieure du corps humain située entre la poitrine et le bassin ; abdomen.

    En se penchant pour attacher ses chaussures, Jean sentit son bidou se serrer contre la ceinture de son pantalon, lui rappelant les abus des festins de la semaine dernière.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bidou »

1. Diminutif du mot breton bidouric (« le jeune », « le petit »). 2. Dérivé de l’ancien français bidet, une monnaie du nord de la France jusqu’au XVIIe siècle. 3. Dérivé de bide, avec le suffixe -ou.

Usage du mot « bidou »

Évolution historique de l’usage du mot « bidou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bidou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bidou »

  • Oublié le petit trou d’air de 2020. L’aéroport Auch-Gers a retrouvé de la hauteur l’an dernier, comme le démontre le bilan d’activité qui a pu nous être présenté par son directeur David Bidou.
    ladepeche.fr — L’aéroport Auch-Gers a connu un redécollage de l’activité en 2021 - ladepeche.fr
  • « Nous avons fait un tour d’honneur pour Pierre Bourbonnais, un ancien coureur décédé il y a deux ans, ainsi qu’une minute de silence pour des personnes parties trop tôt. Nous avons rendu hommage à Lucien ‘’Bidou’’ Robidoux, un bénévole hors pair, et Martyne, conjointe et mère de bénévoles », de mentionner le président du Club Kilowatts, Jean-Guy Leboeuf.  « Il y a eu feu d’artifice, feu de joie et remise de trophées sous le chapiteau. Environ 1000 spectateurs étaient au rendez-vous pour assister aux courses. »
    VIVA MÉDIA — La course au championnat bat son plein au Club Kilowatts | VIVA MÉDIA
  • Cet acteur européen de la collecte de données destinées aux instituts de sondages et d’enquêtes vient de réaliser une opération de croissance externe structurante très intéressante et prometteuse. Son patron et l’un de ses premiers actionnaires, Marc Bidou, nous livre le potentiel de l’opération et les nouvelles perspectives de Bilendi.
    La Lettre de la Bourse — Marc Bidou, président directeur général de Bilendi : « Nous pouvons encore doubler de taille » - La Lettre de la Bourse
  • Dominique Bidou
    XPair — Dans le secteur du bâtiment tout est recyclable sans réduire les performances.
  • À l’issue de son assemblée générale, l’Office municipal des sports (OMS) a rendu un hommage à François Bidou, qui en fut son président pendant quarante-quatre ans. Figure locale incontournable, l’histoire...
    SudOuest.fr — Villenave-d’Ornon : François Bidou prend une retraite bien méritée

Traductions du mot « bidou »

Langue Traduction
Anglais bidoo
Espagnol bidoo
Italien bidone
Allemand bidoo
Chinois 比都
Arabe بيدو
Portugais bidoo
Russe биду
Japonais bidoo
Basque bidoo
Corse bidou
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.