Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biduler »
Biduler
[bidyle]
Définitions de « biduler »
Biduler - Verbe
-
Procéder à des manipulations ou ajustements sur un objet, généralement de manière improvisée.
Le goût de la mécanique, des autos à démontrer, les envies de biduler, d'écouter un grand-père qui nous charme, c'est nous et c'est STAR WARS.
— Ecran, numéros 61-64 -
(En rapport avec le processus de fabrication du champagne) Appliquer un dispositif temporaire sur le goulot d'une bouteille avant sa fermentation secondaire.
Dans l'effervescence de la maison de champagne, les ouvriers étaient à l'œuvre, bidulant consciencieusement chaque bouteille avant de lancer la fermentation secondaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « biduler »
Du mot bidule.Usage du mot « biduler »
Fréquence d'apparition du mot « biduler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « biduler »
Traductions du mot « biduler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tweak |
| Espagnol | retocar |
| Italien | tweak |
| Allemand | optimieren |
| Chinois | 调整 |
| Arabe | قرص |
| Portugais | puxão |
| Russe | твик |
| Japonais | 微調整 |
| Basque | pentsatzen |
| Corse | tweak |