Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien coiffé »
Bien coiffé
[bjɛ̃ kwafe]
Définitions de « bien coiffé »
Bien coiffé - Locution adjectivale
-
Avoir un chapeau qui sied bien, en parlant d'un humain.
Le secret d'un style bien coiffé réside dans le chapeau qui épouse parfaitement la personnalité de son porteur.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par analogie) Avoir les oreilles longues, pendantes et de la même couleur, en parlant d'un chien.
Bien coiffé, le chien arbore ses oreilles pendantes avec élégance et uniformité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par analogie) Avoir les oreilles petites, mobiles et droites, en parlant d'un cheval.
Un cheval bien coiffé, c'est l'élégance incarnée avec des oreilles petites, mobiles et droites, reflétant une allure noble et attentive.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « bien coiffé »
Évolution historique de l’usage du mot « bien coiffé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien coiffé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bien coiffé »
-
Un bearded collie bien coiffé et son maître posent pour un photographe lors du populaire salon canin Crufts, qui se déroule jusqu’à dimanche à Birmingham, au Royaume-Uni.
La Presse — Le monde en images | La Presse -
Si Dracula ne peut pas voir son reflet dans la glace, comment fait-il pour être toujours aussi bien coiffé ?
Steven Wright
Traductions du mot « bien coiffé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well groomed |
| Espagnol | bien arreglado |
| Italien | ben curato |
| Allemand | gut gepflegt |
| Chinois | 精心打扮 |
| Arabe | معدة جيدا |
| Portugais | bem arrumado |
| Russe | ухоженный |
| Japonais | 手入れが行き届いている |
| Basque | ondo atondua |
| Corse | ben curati |