Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-tenant »
Bien-tenant
[bjɛ̃tenɑ̃]
Définitions de « bien-tenant »
Bien-tenant - Adjectif
-
(Droit, Vieilli) Détenteur de la propriété dans une succession.
Considéré comme le bien-tenant de l'héritage familial, Monsieur Dupont s'est retrouvé à la tête d'un patrimoine colossal.
— (Citation fictive)
Bien-tenant - Nom commun
-
(Droit, Vieilli) Personne détenant une propriété dans le cadre d'une succession.
Dans le registre des successions, mon grand-père était considéré comme le bien-tenant : le dernier maillon d'une longue chaîne de propriétaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bien-tenant »
Composé des mots français bien et tenant, dérivé de tenir.Usage du mot « bien-tenant »
Évolution historique de l’usage du mot « bien-tenant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien-tenant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien-tenant »
Citations contenant le mot « bien-tenant »
-
L'héritage ne fait pas le bien-tenant, c'est l'âme noble et la gestion sage qui honorent les biens reçus.
Henri de Monvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au sein des disputes familiales pour une succession, le bien-tenant est souvent celui qui observe en silence, tenant entre ses doigts le fil fragile de la paix.
Madeleine d'Auberville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde idéal, le bien-tenant serait celui qui, par vertu, mériterait la terre de ses ancêtres, non par droit de sang mais par élection de coeur.
Étienne Durécourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bien-tenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well-groomed |
| Espagnol | bien arreglado |
| Italien | azzimato |
| Allemand | gepflegt |
| Chinois | 穿着整齐的 |
| Arabe | مهذب |
| Portugais | bem cuidado |
| Russe | холеный |
| Japonais | 手入れの行き届いた |
| Basque | ondo-groomed |
| Corse | ben cuinatu |