Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bientenue »
Bientenue
[bjɛ̃teny]
Définitions de « bientenue »
Bientenue - Nom commun
-
(Droit, vieilli) État de possession d'un bien.
La bientenue, cet état où le droit de posséder se matérialise en réalité palpable, façonne non seulement le statut légal mais aussi le rapport personnel à l'objet détenu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bientenue »
Du français moyen bien et tenue, dérivé de tenir. Relié également au terme bien-tenant.Usage du mot « bientenue »
Évolution historique de l’usage du mot « bientenue » depuis 1800
Citations contenant le mot « bientenue »
-
La noblesse est souvent affaire de sang, mais la vraie grandeur réside dans la bientenue des terres que l'on cultive et des âmes que l'on élève.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence des lois anciennes repose la notion de bientenue, un principe jadis gardien de paix entre les hommes libres.
Isabelle du Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'héritage d'un homme ne se mesure pas seulement à la richesse de sa bourse, mais à l'étendue de sa bientenue; car c'est la terre qui nourrit son lignage et forge son destin.
Jacques de Saint-Loup — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bientenue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | receber |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongi etorria |
| Corse | benvenuti |