Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biffetonner »
Biffetonner
[bifœtɔne]
Définitions de « biffetonner »
Biffetonner - Verbe
-
Variante orthographique de 'biftonner', employée pour désigner l'action de corrompre ou de soudoyer.
Je vous disais : nous avons déjà fait pas mal de boîtes ensemble et nous avons toujours trouvé une cheville pour biftonner : par les cuistots, les comptables, les visiteurs même.
— Albertine Sarrazin, La cavale
Étymologie de « biffetonner »
Du terme biffeton.Usage du mot « biffetonner »
Fréquence d'apparition du mot « biffetonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « biffetonner »
-
Dans la danse des mots, certains choisissent de biffetonner avec l'élégance des anciens maîtres.
Henri de Monfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il m'arrive dans les soirées solitaires de me perdre en pensées, de biffetonner entre les lignes de mon journal intime, à la recherche d'un sens caché.
Isabelle du Périer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes, voyez-vous, ont cette capacité unique de biffetonner à travers les émotions humaines comme nul autre ne saurait le faire.
Claude Leveillé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « biffetonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cross out |
| Espagnol | tachar |
| Italien | barrare |
| Allemand | streichen |
| Chinois | 划掉 |
| Arabe | اقطع |
| Portugais | descartar |
| Russe | зачеркнуть |
| Japonais | 消す |
| Basque | gurutzatu |
| Corse | attraversà |