Big brother

Définitions de « big brother »

Big brother - Locution nominale

• Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.

  « Big Brother incarne l'œil omniprésent de l'État, effaçant silencieusement les frontières de la vie privée. »

Étymologie de « big brother »

Antonomase de Big Brother, nom du personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell, qui signifie littéralement « grand frère ».

Évolution historique de l’usage du mot « big brother » depuis 1800

Citations contenant le mot « big brother »

• C’est l’évidence : si Juste pour rire a cru bon de les réunir, c’est précisément dans le but de provoquer les sourcillements, de piquer la curiosité. Ces deux-là ensemble, vraiment ? Mais une fois la surprise passée, ces retrouvailles scéniques entre les anciens résidents de la maison de Big Brother Célébrités tombent davantage sous le sens qu’il n’y paraît, tant leur style respectif fait saillie dans ce milieu de l’humour certes moins homogène qu’il l’a déjà été, quoique pas encore assez pour que ces extraterrestres se fondent complètement au décor.

• Parler de dérive orwellienne pour dénoncer cette grande transformation est un lourd contresens. Dans « 1984 » « big brother » scrute l’intimité de chacun grâce une caméra installée dans le salon par un pouvoir politique totalitaire. C’est l’exact contraire qui se passe : ce sont les autorités et ceux qui les incarnent qui vivent aujourd’hui sous l’œil numérique de la foule déboulonneuse de statues...

• La cyberdémocratie de demain ressemblera-t-elle à un immense Facebook soumis aux lobbys ou bien à un Big Brother à la chinoise piloté par les caméras et la surveillance des données personnelles ? Ou y a-t-il une troisième voie possible pour une cyberdémocratie paisible, où le numérique servirait à la recherche du consensus plutôt qu’à la fragmentation et à la division ? Réponse en 2050.

• Mercredi, le tout premier challenge du véto avait lieu dans la maison de Big Brother Célébrités. Les participants et participantes avaient tous bien hâte à cette soirée puisque, majoritairement, ils et elles souhaitaient sortir Marie-Chantal Toupin de l'aventure.

• L'auteure-compositrice-interprète a fait tourner toutes les têtes dans une minirobe en latex vert fluo... on se serait crus devant nos télés lors d'un gala du dimanche de Big Brother Célébrités où Marie-Mai étonnait à chaque semaine avec ses looks spectaculaires.

• Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.

• En Espagne, ils sont tellement incultes qu’ils ne se sont pas rendu compte que le terme Big Brother est tiré du livre de George Orwell et que c’est très négatif.

• Nous nous étions réjouis de voir décapiter les statues de Lénine et de Staline. Sortant d’une longue période totalitaire, pendant laquelle le visage de Big Brother était omniprésent et monopolistique, la destruction des images détestées symbolisait pour les peuples soviétisés le retour à la liberté. La mise à mal récente, pour ne citer qu’eux, de Schœlcher, Colbert, Faidherbe, traduit la volonté d’abolir une vision élogieuse du passé colonial, de l’époque où l’Occident dominait le monde. Il ne s’agit plus d’un régime spécifique, particulièrement odieux, comme pour le soviétisme. Il s’agit de l’histoire tout entière. Ces destructions de la mémoire s’inscrivent dans un bien plus vaste mouvement: on voudrait supprimer les noms des auteurs passés soupçonnés de machisme ou de racisme - c’est-à-dire tous!

Traductions du mot « big brother »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire