Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigner »
Bigner
[binje]
Définitions de « bigner »
Bigner - Verbe
-
(Populaire) Observer attentivement.
-
Variante de 'beigner', signifiant frapper ou malmener quelqu'un.
On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — (Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade)
Étymologie de « bigner »
Du moyen français bigner, de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter »), dérivé de bigni (« yeux »). Dénominal de bigne.Usage du mot « bigner »
Évolution historique de l’usage du mot « bigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bigner |
| Espagnol | más grande |
| Italien | più grande |
| Allemand | größer |
| Chinois | 更大的 |
| Arabe | بيجنر |
| Portugais | maior |
| Russe | больше |
| Japonais | 大きい |
| Basque | handiagoa |
| Corse | più grande |