Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bilingualité »
Bilingualité
[bilɛ̃galite]
Définitions de « bilingualité »
Bilingualité - Nom commun
-
Capacité ou caractéristique d'être bilingue, c'est-à-dire de maîtriser deux langues.
Mais quel type de bilingualité développent-elles face à la toute-puissance de la langue et de la culture françaises qui affichent des ambitions intégratrices, « phagocytantes » ?
— Bernard Zongo, Conflits de langues
Étymologie de « bilingualité »
Composé du mot bilingue, suivi des suffixes -al et -ité.Usage du mot « bilingualité »
Évolution historique de l’usage du mot « bilingualité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bilingualité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bilingualité »
-
Ce qui est vraiment spécifique dans le bilinguisme est qu’il est considéré comme un phénomène mondial qui apparaît au besoin de la société actuelle. Le besoin peut couvrir plusieurs formes : communication, relations, échanges, mobilité dans le monde de demain et qui sont à l’origine de ce que l’on appelle aujourd’hui le contact de langues. Autrement dit, elles contribuent à la présence du bilinguisme et/ou du plurilinguisme. Nous sommes aujourd’hui face à une situation où chacun de nous ne peut se limiter à être « monolingue », ainsi nous atteindrons tous un certain seuil de bilingualité.
Bilinguisme, plurilinguisme : mythes et réalités. Quels atouts pour la francophonie ? (Chicago) -
Le site a également classé les régions et villes de France selon leur bilingualité. First en région : l’Île-de-France ! Mais avant de vous lancer dans un tonitruant « Iciiii c’est Pariiis », sachez que la capitale atteint seulement la troisième position dans le classement des villes. Harsh.
Le Bonbon — Quel est le pays européen le plus nul en anglais ?
Traductions du mot « bilingualité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bilinguality |
| Espagnol | bilingüismo |
| Italien | bilingualità |
| Allemand | zweisprachigkeit |
| Chinois | 双语 |
| Arabe | ثنائية اللغة |
| Portugais | bilinguidade |
| Russe | bilinguality |
| Japonais | バイリンガル |
| Basque | elebitasun |
| Corse | bilingue |