Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bilinguiser »
Bilinguiser
[bilɛ̃gize]
Définitions de « bilinguiser »
Bilinguiser - Verbe
-
Rendre capable de comprendre et d'exprimer en deux langues.
Avec une approche didactique rigoureuse, l'école a pour objectif de bilinguiser ses élèves, leur offrant ainsi les outils nécessaires pour s'affirmer sur la scène internationale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bilinguiser »
Du mot bilingue, avec le suffixe -iser.Usage du mot « bilinguiser »
Évolution historique de l’usage du mot « bilinguiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bilinguiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bilinguiser »
-
Voici que nos pédagogues patentés s’attellent à la tâche de bilinguiser nos cégeps afin de répondre aux besoins de nouvelles « clientèles ».
Le Journal de Montréal — L’insoutenable combat pour le français | JDM -
Notre mandat n’est pas de "bilinguiser" ces élèves, c’est de les franciser. Alors pour nous, ce n’était pas une option envisageable.
Radio-Canada.ca — Québec ira de l'avant avec le transfert d'écoles anglophones | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « bilinguiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bilingual |
| Espagnol | bilingüe |
| Italien | bilingue |
| Allemand | zweisprachig |
| Chinois | 双语 |
| Arabe | ثنائي اللغة |
| Portugais | bilingue |
| Russe | двуязычный |
| Japonais | バイリンガル |
| Basque | elebiduna |
| Corse | bilingue |