Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « binational »
Binational
[binasjɔ̃nal]
Définitions de « binational »
Binational - Adjectif
-
Relatif à ou concernant deux nations distinctes.
Sur le même sujet « Mes identités », par Tony Judt Proche de François Furet qui préfaça l’un de ses livres, cet ancien chauffeur-traducteur dans l’armée israélienne s’était engagé à partir de 2003 en faveur d’une Palestine binationale, suscitant la polémique.
— « La mort de l’historien Tony Judt », nouvelObs.fr -
Qualifie une personne possédant la nationalité de deux pays.
France Télécom-Orange a décidé de rapatrier ses salariés français ou binationaux non indispensables ainsi que leurs familles, soit une vingtaine de personnes.
— « Abidjan – Côte d’Ivoire: pressions internationales accrues, l’ONU retire du personnel »
Binational - Nom commun
-
Individu possédant simultanément la nationalité de deux pays.
Les migrants familiaux (1972-1988), sont ceux qui partent avec leurs familles et découvrent par la suite le football, et, enfin, ceux qui, en vertu du droit du sang et du sol, communément appelés les binationaux.
— « Travailler en France et jouer pour l’Algérie », Le Midi libre
Étymologie de « binational »
Composé de national et de bi-.Usage du mot « binational »
Évolution historique de l’usage du mot « binational » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « binational » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « binational »
-
Luc Éthier a signé et partagé une pétition en ligne qui demande l’élargissement du droit de passage pour les personnes formant un couple binational.
Radio-Canada — Les effets de la fermeture de la frontière canado-américaine sur les couples binationaux de Windsor | Matins sans frontières -
Dès lors, se pose la question de savoir comment ce binational a pu occuper un siège à l’Assemblée populaire nationale alors que la Constitution, triturée par Bouteflika, interdit aux candidats détenteurs d’une double nationalité de briguer la députation. Samir Chaabna est-il passé entre les mailles du filet de l’enquête d’habilitation, pourtant très stricte ? A-t-il bénéficié d’un [indu] privilège que lui aurait accordé l’ancien cercle présidentiel ? A-t-il demandé et obtenu la nationalité française alors qu’il était déjà député ?
Algérie Patriotique — Ce qu’il s’est passé avant le désistement par Samir Chaabna du poste de ministre - Algérie Patriotique -
Le gouvernement multiplie les efforts pour contenir la propagation de la covid-19 en Haïti. Même si l’on constate une certaine baisse ces derniers jours, le danger reste présent, persiste et signe le numéro un de la DSO. Mais la prudence dont fait montre Bénèche Martial ne semble pas la même chez la plupart des usagers du marché binational à Malpasse. Bien que cela soit obligatoire, ces derniers ne portent pas de masques.
Vant Bèf Info — Vant Bèf Info Haïti / Coronavirus : Le gouvernement renforce la surveillance épidémiologique dans la zone frontalière de l’Ouest -
Traductions du mot « binational »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | binational |
| Espagnol | binacional |
| Italien | binazionale |
| Allemand | binationalen |
| Portugais | binacional |