La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bipasser »

Bipasser

[bipase]
Ecouter

Définitions de « bipasser »

Bipasser - Verbe

  • Utiliser un dispositif de contournement pour court-circuiter le flux d'un fluide.

    Pour résoudre la panne, l'ingénieur décida de bipasser le système, en redirigeant le flux à travers un circuit alternatif, assurant ainsi la continuité de service.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bipasser »

De bipasse avec le suffixe verbal -er.

Usage du mot « bipasser »

Évolution historique de l’usage du mot « bipasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bipasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bipasser »

  • Dans les méandres complexes de l'existence, nous cherchons souvent à bipasser les obstacles plutôt que de les affronter.
    Gérard de Villiers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est un système si complexe qu'il arrive un moment où l'on doit choisir entre le bipasser ou se laisser submerger par ses tourments.
    Henriette Faure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La technologie moderne a introduit dans nos vies le concept de bipasser, offrant une métaphore filée pour notre tendance à éviter les difficultés au lieu de les résoudre.
    Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bipasser »

Langue Traduction
Anglais bypass
Espagnol derivación
Italien circonvallazione
Allemand bypass
Chinois 旁路
Arabe تجاوز
Portugais desviar
Russe обходить
Japonais バイパス
Basque saihesbidea
Corse bypass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.