La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « birette »

Birette

[birɛt]
Ecouter

Définitions de « birette »

Birette - Nom commun

  • Outil de jardinage constitué d'un râteau en bois.

    La birette, ce râteau en bois fidèle compagnon des jardiniers, symbolise le soin méticuleux apporté à chaque parcelle de terre.
    (Citation fictive)
  • (Loire) (Folklore) Créature fantastique féminine, mi-humaine mi-animale, similaire au loup-garou.

    — Va, et je te souhaite de ne pas rencontrer la sœur de cette petite birette que j’ai attrapée hier soir dans la cabane de notre jardin…— Comment du dis ? sursaute Sainjean.— Oh ! va pas te faire des idées… C’en était une de pas bien méchante puisqu’elle s’est laissée prendre sans me faire de mal et, si je te préviens, c’est pour que tu sois pas surpris si… des fois…S’approchant et prenant le fermier par la manche, il ajoute tout bas sur un ton de confidence :— Je l’ai dépecée… Veux-tu que je te montre sa peau ?… — (Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, Éditions Phébus, 1993, ISBN 2859407731)

Étymologie de « birette »

Du verbe virer ; espagn. birar.

Usage du mot « birette »

Évolution historique de l’usage du mot « birette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « birette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « birette »

  • Cette femme, dont je ne saurais dire l’âge, m’a toujours fort impressionnée car elle est considérée, au village, comme une « birette », une sorcière, si on préfère, qui peut guérir ou tuer, « empicasser » ou « désempicasser ».
    Louise Bachellerie — Blanche : Les Maîtresses du Temps
  • Info Lexicale – Qu’est-ce qu’une birette ?! C’est une des légendes du folklore des bords de Loire et du Berry, une créature fantastique, mi-animale – mi-humaine 😉
    My Loire Valley — Chasse aux légendes en Sologne avec Birette n'Co | Val de Loire

Traductions du mot « birette »

Langue Traduction
Anglais birette
Espagnol birrete
Italien biretta
Allemand birne
Chinois 比雷特
Arabe بيري
Portugais barrete
Russe биретка
Japonais ビレッタ帽
Basque bireta
Corse biretta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.