Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bismillah »
Bismillah
[bismila]
Définitions de « bismillah »
Bismillah - Nom commun
-
(Islam) Expression utilisée par les musulmans pour invoquer la bénédiction de Dieu avant de commencer une activité ou en guise de remerciement.
Quand mon drogman et mon suridji lui eurent bien expliqué que nous avions vu le corps d’un Osmanlis, nous l’entendîmes murmurer plusieurs mashallahs et d’énergiques bismillahs ; bientôt, vraiment furieux, il appela les Samiens enfants du diable, […].
— Charles Mac-Farlane, Constantinople et la Turquie en 1828 et 1829
Étymologie de « bismillah »
De l'arabe بِسْمِ اللّٰه, Bismillāh (« au nom de Dieu »).Usage du mot « bismillah »
Évolution historique de l’usage du mot « bismillah » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bismillah » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bismillah »
-
Il s'intéresse également aux musiciens indiens comme Bismillah Khan qui fit connaître le shana, sorte de hautbois joué dans les processions indiennes, et Ravi Shankar, qui popularisa le sitar.
France 24 — Pharoah Sanders, grand prêtre du jazz mystique, mort à 81 ans -
Il s’agit de Bismillah Watan Dost, Qudrat Soltani, Muhib Abedi et Sanaullah Siam.
Afghanistan: 4 journalistes arrêtés pour "propagande pro-Taliban"
Traductions du mot « bismillah »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bismillah |
| Espagnol | bismillah |
| Italien | bismillah |
| Allemand | bismillah |
| Chinois | 比斯米拉 |
| Arabe | بسم الله |
| Portugais | bismillah |
| Russe | бисмиллах |
| Japonais | ビスミラ |
| Basque | bismillah |
| Corse | bismillah |