Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bisounours »
Bisounours
[bisunur]
Définitions de « bisounours »
Bisounours - Nom commun
-
(Politique) (Ironique) Individu perçu comme politiquement naïf ou infantile.
Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits.
— www.lefigaro.fr, Céline Pina : «La police de la vertu islamiste impose ses normes par la violence»
Étymologie de « bisounours »
Antonomase de Bisounours, marque déposée. Contraction de bisou et de nounours.Usage du mot « bisounours »
Évolution historique de l’usage du mot « bisounours » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bisounours » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bisounours »
-
Alors son organisation a décidé de tourner la situation en ridicule, présentant un écusson rose avec licorne et arc-en-ciel, idoine pour les “Forces de l’ordre dans un monde magique”, comme se moque le slogan qui y est inscrit. La “police Bisounours”, comme aime à l’appeler Denis Jacob.
Le HuffPost — Pourquoi les policiers mènent des "opérations bisounours" | Le HuffPost -
De vrais bisounours les rennais.
Stade Rennais Online — Leicester - Stade rennais : Rennes déjoue et se fait punir en Angleterre - Stade Rennais Online -
Des prélèvements qui concernent également, selon lui, des clients actuels. « Quand j’ai récupéré la société, j’ai été sympa, j’ai offert à tous trois ou quatre mois. Maintenant, je récupère ce que je leur ai offert. Parce qu’on n’est pas dans le monde des Bisounours… C’est une manière de récupérer ma gentillesse. » Une gentillesse bien onéreuse.
www.lamontagne.fr — La colère après la fermeture sans préavis de Magic form à Montluçon (Allier) - Montluçon (03100) -
Chez les Corses, bougies et bisounours n’ont pas vraiment cours.
Boulevard Voltaire — Michel Thooris : « Ce monde merveilleux de la gauche Bisounours anti-zemmourienne » - Boulevard Voltaire -
Dans mon pays, on me surnomme « La justicière ». Parce que j’aime voler au secours des femmes, surtout les veuves, et des orphelins. Ma mission de magistrate, je ne l’avais pas voulue ou imaginée ainsi au moment où je prêtais serment. J’avais alors un idéal de justice construit dans les méandres de mon cerveau pour un monde de Bisounours. Rien, à l’école de la magistrature, ne m’avait préparée à la dure réalité de la pratique du droit au quotidien, en particulier dans un pays où les lois ont été faites par les hommes, au profit des hommes.
JeuneAfrique.com — Gabon : le combat de Linda Bongo Ondimba pour que les femmes connaissent leurs droits – Jeune Afrique -
Oui, je pense que certains politiques, certains de nos décideurs, vivent dans un monde de Bisounours qui n'est pas celui de la police nationale.
Franceinfo — VIDEO. "Bienvenue dans le monde des Bisounours" : des policiers ironisent sur les réseaux sociaux après les annonces de Christophe Castaner -
– Mais pourquoi avez-vous lancé “Bisounours” ? Vous sentez bien que c’est un mot dérisoire ?
Vanity Fair — Pourquoi les politiques sont obsédés par les « Bisounours » | Vanity Fair -
Vraiment je trouve triste votre raisonnement et à dire que vous ne connaissez pas les réalités de votre pays ! Vacances même pour ceux qui sont payés cela n’existe pas car les salaires sont bas !!Vous vivez dans un monde de bisounours et j’espere que la nappe de brouillard que vous avez devant les yeux va s’effacer progressivement
Actu Cameroun — Nécrologie : Hamidou, l’enseignant camerounais qui a passé 10 ans sans salaire est mort
Traductions du mot « bisounours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | care bears |
| Espagnol | ojos cuidados |
| Italien | gli orsetti del cuore |
| Allemand | care bears |
| Chinois | 照顾熊 |
| Arabe | رعاية الدببة |
| Portugais | ursinhos carinhosos |
| Russe | заботливые медведи |
| Japonais | ケアベア |
| Basque | zaindu bear |
| Corse | cura orsi |