Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanc-russien »
Blanc-russien
[blɑ̃krysjɛ̃]
Définitions de « blanc-russien »
Blanc-russien - Nom commun
-
(Linguistique) Langue slave parlée en Biélorussie, également désignée sous le terme de biélorusse.
L’armée rouge possède encore des journaux publiés en langues « nationales » : en ukrainien, tatare, blanc-russien, géorgien, arménien, turk, etc.
— Bulletin périodique de la presse russe, numéro 197
Blanc-russien - Adjectif
-
Relatif à la Biélorussie ou à ses habitants, désuet.
Un idiôme différent de ceux des Polonais et des Ukrainiens y pouvait provoquer la naissance d’un nationalisme et d’un séparatisme blanc-russien.
— Valérien Meysztowicz, La Pologne dans la chrétienté
Étymologie de « blanc-russien »
De Russie blanche, autre nom sous lequel était désignée la Biélorussie, avec le suffixe -ien.Usage du mot « blanc-russien »
Évolution historique de l’usage du mot « blanc-russien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blanc-russien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « blanc-russien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white-russian |
| Espagnol | ruso blanco |
| Italien | white russian |
| Allemand | weißer russe |
| Chinois | 白俄 |
| Arabe | الروسيين البيض |
| Portugais | russo branco |
| Russe | бело-русский |
| Japonais | 白ロシア語 |
| Basque | zuri-russian |
| Corse | biancu-russu |