Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanchœuvrier »
Blanchœuvrier
[]
Définitions de « blanchœuvrier »
Blanchœuvrier - Nom commun
-
(Vieilli, Désuet) Artisan qui fabrique et vend des outils tranchants affûtés à la meule.
Ce canal, aujourd'hui si étroit, si paisible, alimentait en eau au Moyen Âge un moulin de blanchœuvrier (un blanchœuvrier était un fabricant et marchand de gros outils tranchants, blanchis à la meule) puis au XVIe siècle des moulins à tan (le tan est de l'écorce de chêne broyé nécessaire au tannage des peaux) et au XIXe siècle un moulin à blé.
— Laurent Ridel, « Les trois cours d'eau de la Neuve-Lyre » sur le site La Vieille-Lyre et la Neuve-Lyre autrefois
Étymologie de « blanchœuvrier »
Du moyen français blanche œuvre, composé de blanc (dans le sens des armes blanches) et œuvre (dans le sens d'outil), désignant des outils tranchants. Citations historiques:Plusieurs ferremens que l'en dit blanche euvre, oustils et habillemens servans, necessaires et convenables au mestier de tonnelier, Du Cange, foretum.
Usage du mot « blanchœuvrier »
Évolution historique de l’usage du mot « blanchœuvrier » depuis 1800
Traductions du mot « blanchœuvrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whitcher |
| Espagnol | más blanco |
| Italien | whitcher |
| Allemand | hexer |
| Chinois | 惠特 |
| Arabe | ويتشر |
| Portugais | vigarista |
| Russe | ведьмак |
| Japonais | ホイッチャー |
| Basque | whitcher |
| Corse | whitcher |