Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blédard »
Blédard
Définitions de « blédard »
Blédard - Adjectif
-
Originaire des zones rurales, souvent utilisé pour désigner une personne venant du Maghreb par opposition aux habitants des villes.
Il n’en revient pas, le fort des Halles. Il nous croyait tous fils de la haute, bourgeois, friqués, casablancais et peut-être même fassis… Et il nous découvre aussi blédards que lui !
— Fouad Laroui, « Le Garde du corps de Bennani »
Blédard - Nom commun
-
(Vieilli) Personne ayant une connaissance approfondie de l'Afrique du Nord par résidence ou origine.
L’habitation du blédard est la tente pour les nomades, la nouala pour les sédentaires.
— Le Grand, Une plaine de culture au Maroc -
(Péjoratif) Immigré caractérisé par un maintien visible de ses coutumes et culture d'origine, révélant une intégration incomplète.
Dans la salle de rédaction, ils l'appellent le 'blédard', car malgré son implantation en France depuis des années, il persiste à s'accrocher obstinément à ses traditions ancestrales, comme un ultime reliquat d'une intégration inachevée.
— (Citation fictive) -
(Argot) Individu d'origine maghrébine ou descendant d'immigrants de cette région.
Dans le Paris de la diversité, les blédards, comme on appelait parfois les originaires du Maghreb, apportaient une touche d'exotisme et de multiculturalisme.
— (Citation fictive)
Étymologie de « blédard »
(vers 1920) Dérivé de bled, avec le suffixe -ard. Note : Après avoir été lié à la période coloniale, il est actuellement revendiqué comme synonyme de « issu de l’immigration ».Usage du mot « blédard »
Évolution historique de l’usage du mot « blédard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blédard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « blédard »
-
alors traduction sdf 1er arrondissement veut dire blédard sans papier alcolisé
Lyonmag.com — Lyon : le SDF poignarde sa victime dans le 1er arrondissement
Traductions du mot « blédard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moroccan immigrant |