Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleu d'émail »
Bleu d'émail
[blø demɛl]
Définitions de « bleu d'émail »
Bleu d'émail - Locution nominale
-
Pigment de couleur bleue (appelée bleu cobalt) composé d'un mélange complexe de silicates, de cobalt et de potassium.
Elle leva les yeux vers moi. Des yeux du bleu qu’on dit d’émail, qui accrochent la lumière et qui la renvoient, mais qui n’ont ni profondeur, ni vivacité.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Usage du mot « bleu d'émail »
Évolution historique de l’usage du mot « bleu d'émail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bleu d'émail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bleu d'émail »
-
Le peintre, avec une subtile maîtrise, utilisait l'inde-plate pour conférer à ses œuvres une profondeur bleutée presque céleste, mélange harmonieux de bleu d'émail et d'indigo, capturant ainsi l'essence même du ciel au crépuscule.
(Citation fictive)
Traductions du mot « bleu d'émail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enamel blue |
| Espagnol | esmalte azul |
| Italien | smalto blu |
| Allemand | emaille blau |
| Chinois | 珐琅蓝 |
| Arabe | المينا الأزرق |
| Portugais | esmalte azul |
| Russe | эмаль синяя |
| Japonais | エナメルブルー |
| Basque | esmalte urdina |
| Corse | smaltu blu |