La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleu marine »

Bleu marine

[blø marin]
Ecouter

Définitions de « bleu marine »

Bleu marine - Locution nominale

  • Couleur, nuance foncée du bleu. #000080

    On obtient un beau bleu marine par le même procédé que le noir naphtol, en employant la marque 12 B et diminuant de moitié la quantité de colorant indiquée pour noir.
    — O. Piequet, « Livres et procédés de teinture »

Bleu marine - Locution adjectivale

  • De la couleur bleu marine.

    Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […].
    — Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit

Étymologie de « bleu marine »

Du bleu foncé (opposé du bleu clair) porté par les marins de la Royal Navy depuis 1748 et plus tard adopté par d’autres marines partout dans le monde.

Usage du mot « bleu marine »

Évolution historique de l’usage du mot « bleu marine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bleu marine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bleu marine »

  • Marie-Line devait avoir l’âge de Lucile, ses cheveux étaient coupés au carré, elle portait des chemisiers à col rond, des gilets bleu marine en laine fine, était l’épouse d’un homme qui travaillait dans une banque et s’habillait en costume-cravate, ce qui m’apparaissait, à l’époque, comme un gage indéniable de sérieux.
    Delphine de Vigan — Rien ne s’oppose à la nuit
  • Il a surgi samedi dans le corridor menant à la salle vidéo d'un pas assuré, en short bleu marine et tee-shirt rouge siglé « France Basketball », comme prêt à en découdre. Un joueur des Bleus zélé avant la finale de l'Euro, ce dimanche soir contre l'Espagne (20 h 30) ? Pas exactement. Leur manager général Boris Diaw.
    L'Équipe — France-Espagne, une histoire à solder en finale de l'Eurobasket - L'Équipe
  • L’association contrastée de la couleur ocre jaune et du bleu marine est vraiment inratable. La richesse et la chaleur de l’ocre se complètent parfaitement avec les tons froids du bleu dans une chambre à coucher d’ambiance moderne et élégante. N’ayez pas peur de mixer les couleurs avec des accents déco aux nuances du rose corail et d’orange pour donner encore plus de dynamisme à la pièce.
    Archzine.fr — La couleur ocre s'invite chez nous cet été pour ensoleiller nos foyers
  • Camus avait appelé à voter Marine Le Pen en 2017. Renaud Camus, adhérent du Siel et président du parti de l'In-nocence, avait soutenu Marine Le Pen à la dernière présidentielle. Le Siel, créé en 2012 au sein du Rassemblement Bleu Marine et qui réclame d'inscrire "le fondement chrétien" dans la Constitution, a quitté cette structure proche du FN en 2016 et revendique 2.000 adhérents.
    Europe 1 — L'écrivain d'extrême droite Renaud Camus et le Siel vont présenter une liste aux Européennes
  • De temps en temps un coin bleu marine s’ouvrait à l’horizon, comme une échappée de ciel plus sombre et plus mouvant ; mais le hasard de ces routes tortueuses qui font rêver d’embuscades et de chouannerie refermait vite la vision entrevue.
    Alphonse Daudet — La moisson au bord de la mer
  • Il en va de même pour la teinte de la coque, grise, noire, bleu marine ou blanche, tout comme celle de la ligne de flottaison, qui se personnalise aussi.
    Essai Bayliner VR4 IB - Le plus petit de la gamme VR - Voile & Moteur
  • Le temps d’une journée, les joueurs du Roc ont troqué leur tunique bleu marine pour le treillis militaire. Pas de combat armé en vue pour les Ruthéno-Castonétois, même s’ils vont bel et bien devoir mener une bataille à partir du 3 février : conserver leur place de leader dans leur poule de Nationale 2. En trêve depuis la mi-décembre et ayant repris les entraînements le 8 janvier, les protégés de Yohann Ploquin en ont profité pour élargir leurs horizons : samedi, ils étaient en immersion dans les rangs de la 13e demi-brigade de Légion étrangère (DBLE) à La Cavalerie.
    ladepeche.fr — Le Roc a pris du galon avec la 13e demi-brigade de Légion étrangère à La Cavalerie - ladepeche.fr
  • Les carreaux reviennent comme un refrain ! Cette saison, l’idée est de les dépareiller pour leur donner une touche singulière. Mais c’est difficile ! Pour mélanger les carreaux, il faut que les deux pièces aient un lien de parenté. Soit par des couleurs voisines - par exemple bleu marine et vert sapin , ou rouge vif et orange -ou par des lignes qui se répondent. Donc pas de mélange noir et blanc avec de l écossais rouge et vert !
    Comment dépareiller les carreaux ?

Traductions du mot « bleu marine »

Langue Traduction
Anglais navy blue
Espagnol azul marino
Italien blu navy
Allemand navy blau
Chinois 海军蓝
Arabe ازرق بحري
Portugais azul-marinho
Russe темно-синий
Japonais
Basque itsas urdina
Corse blu marinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.