Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleuter »
Bleuter
[bløte]
Définitions de « bleuter »
Bleuter - Verbe
-
Donner une légère teinte bleue; rendre bleu.
L’air est plein de vapeurs qu’un crépuscule bleute.
— Robert de Montesquiou, Les Perles rouges & Les Paroles diaprées
Étymologie de « bleuter »
De bleu avec la désinence -er et un /t/ euphonique, « régularisation » de bleuir sur la base des verbes du premier groupe → voir solutionner et résoudre.Usage du mot « bleuter »
Évolution historique de l’usage du mot « bleuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bleuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bleuter »
Traductions du mot « bleuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bluish |
| Espagnol | azulado |
| Italien | azzurrognolo |
| Allemand | bläulich |
| Chinois | 淡蓝色 |
| Arabe | مزرق |
| Portugais | azulado |
| Russe | голубоватый |
| Japonais | 青みがかった |
| Basque | urdin |
| Corse | bluish |