Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blingbling »
Blingbling
[blɛ̃gblɛ̃]
Définitions de « blingbling »
Blingbling - Adjectif
-
Variante orthographique de bling-bling, terme désignant un style ostentatoire et tape-à-l'œil souvent associé à la richesse matérielle.
Aubry m'apparaît plus en phase avec le peuple de gauche Au fil des semaines, les indiscrétions filtrant de l'Elysée sur le plaisir qu'aurait Nicolas Sarkozy à affronter un candidat aussi blingbling que lui et quelques sondages moins favorables ont fait baisser sa cote.
— 2012: la droite vote Hollande ou Aubry, L'Express.fr
Blingbling - Nom commun
-
Variante orthographique de bling-bling.
Usage du mot « blingbling »
Évolution historique de l’usage du mot « blingbling » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blingbling » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « blingbling »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blingbling |
| Espagnol | blingbling |
| Italien | sfarzoso |
| Allemand | bling bling |
| Chinois | 亮闪闪 |
| Arabe | blingbling |
| Portugais | blingbling |
| Russe | побрякушки |
| Japonais | ケバケバ |
| Basque | blingbling |
| Corse | blingbling |