Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « block-notes »
Block-notes
Sommaire
Définitions de « block-notes »
Trésor de la Langue Française informatisé
BLOC(K)-NOTES,(BLOC-NOTES, BLOCK-NOTES) subst. masc.
Ensemble formant bloc* de feuilles faciles à détacher, permettant de prendre des notes :1. Tandis que Lairesse déchirait une feuille de son block-notes et griffonnait un billet, (...) Élie avait bien envie de regarder un portrait posé sur la large table et qui était celui de Claire.
P. Bourget, 2eamour,1884, p. 163.
− P. ext. Bloc-notes. ,,1oRubrique concernant la vie pratique ou les mondanités. Peut comporter de brefs comptes rendus de manifestations courantes. 2oSuite d'échos ou de réflexions personnelles dont le titre paraît avoir été créé par François Mauriac, d'abord dans la revue la Table ronde`` (Voyenne 1967) :
2. ... j'ai toujours mis tous mes soins à sauvegarder ce qui demeure à mes yeux sa raison d'être [du bloc-notes] : quelqu'un est là, avec ses idées, ses goûts, ses humeurs, les conditions d'une vie ordinaire, et chaque semaine, il réagit à l'Histoire telle qu'elle se fait sous son regard. Cet affrontement de l'individu et de l'universel, c'est tout le Bloc-Notes.
Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 3.
Prononc. ET ORTH. : [blɔknɔt]. Au plur. des blocs-notes (cf. Rob.). Alors que la série des Lar. admet bloc-notes ou block-notes, le reste des dict. écrit uniquement bloc-notes.
Étymol. ET HIST. − 1888-90 bloc(k)-notes (Lar. 19eSuppl.).
Prob. issu par réduction d'un syntagme bloc de papier à notes (FEW t. 18, s.v. block, p. 26b note) ou p. ell. de la prép., du syntagme bloc à notes (cf. timbre-poste, timbre-quittance, v. Darm., pp. 158-161, spéc. p. 161, note 1) avec anglicisation du premier élément de composition. L'hyp. d'un anglicisme à partir des mots angl. block « bloc » et de note « note » est peu prob., le syntagme n'existant ni en angl. ni en anglo-amér. (FEW t. 18, p. 26b note).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Behrens. Engl. 1927, p. 105.
Phonétique du mot « block-notes »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| block-notes | blɔkknɔt |
Évolution historique de l’usage du mot « block-notes »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « block-notes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notepad |
| Espagnol | bloc |
| Italien | bloc notes |
| Allemand | notizblock |
| Chinois | 记事本 |
| Arabe | المفكرة |
| Portugais | bloco de anotações |
| Russe | блокнот |
| Japonais | メモ帳 |
| Basque | koadernoa |
| Corse | bloccu note |
Combien de points fait le mot block-notes au Scrabble ?
Nombre de points du mot block-notes au scrabble : 18 points