Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boire le coup de l'étrier »
Boire le coup de l'étrier
[bwar lœ ku dœ letrie]
Définitions de « boire le coup de l'étrier »
Boire le coup de l'étrier - Locution verbale
-
(Vieilli) Boire un verre de vin quand on est sur le point de partir.
Lever un dernier verre avant le départ, pour sceller l'instant.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « boire le coup de l'étrier »
-
Il était une coutume charmante que de boire le coup de l'étrier, un dernier instant de chaleur avant d'affronter les rigueurs du voyage.
Jean Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Boire le coup de l'étrier, c'était s'accorder un moment de répit, une pause suspendue entre le départ et l'inconnu qui nous attendait.
Pierre Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « boire le coup de l'étrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drink from the stirrup |
| Espagnol | beber del estribo |
| Italien | bevi dalla staffa |
| Allemand | aus dem steigbügel trinken |
| Chinois | 从马镫喝 |
| Arabe | يشرب من الرِّكاب |
| Portugais | beber do estribo |
| Russe | пить из стремени |
| Japonais | あぶみから飲む |
| Basque | estribotik edan |
| Corse | beie da u stirrup |