Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bois-chandelle »
Bois-chandelle
[bwasʃɑ̃dɛl]
Définitions de « bois-chandelle »
Bois-chandelle - Nom commun
-
(Botanique) Nom vernaculaire de certaines espèces d'arbustes du genre Amyris, appartenant à la famille des rutacées, propres à l'écozone néotropicale et dont le bois est un excellent combustible, même encore vert.
L’amyris ou bois-chandelle est un arbre d‘aspect élancé pouvant atteindre 12 m, plus couramment 6 m. […] Le bois-chandelle pousse à l’état sauvage sur les sols calcaires et rocailleux des régions sèches (de 600 à 1200 mm) et affectionne particulièrement les zones littorales. Il croît en petits bosquets sur les pentes érodées des mornes calcaires, dans les rajets (halliers).
— Doryane Kermel-Torrès, Les Huiles essentielles -
(Botanique) Spécifiquement désigne souvent le bois-chandelle blanc (Amyris elemifera), une espèce présente de la Floride jusqu'au nord de l'Amérique du Sud et dans les Caraïbes.
Étymologie de « bois-chandelle »
Du latin buxus candela (bois de chandelle). Ce bois servait à faire des torches.Usage du mot « bois-chandelle »
Évolution historique de l’usage du mot « bois-chandelle » depuis 1800
Traductions du mot « bois-chandelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candle-wood |
| Espagnol | madera de vela |
| Italien | legno di candela |
| Allemand | kerzenholz |
| Chinois | 烛木 |
| Arabe | شمعة الخشب |
| Portugais | madeira de vela |
| Russe | свечное дерево |
| Japonais | キャンドルウッド |
| Basque | kandela-egurra |
| Corse | candela-legnu |