La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bois de fer »

Bois de fer

[bwa dœ fɛr]
Ecouter

Définitions de « bois de fer »

Bois de fer - Locution nominale

  • (Ébénisterie) Bois du sidéroxylon.

    L’on ne voit, à de rares intervalles, que des arbres à bois de fer, des gommiers, des arbres du Pérou aux grappes rouges et pimentées, des nopals et des cactus, seuls arbres qui peuvent croître dans un terrain calciné par les rayons incandescents d’un soleil perpendiculaire.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Botanique) Cornouiller mâle, Cornus mas [1].

    Le bois de fer, ou Cornouiller mâle, incarne la robustesse et l'endurance au cœur des paysages forestiers.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « bois de fer »

 Composé de bois et de fer.

Usage du mot « bois de fer »

Évolution historique de l’usage du mot « bois de fer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bois de fer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bois de fer »

  • Les larves et les insectes, y compris le witchetty grub, les cigales et les chenilles. D'autres larves se trouvent dans diverses espèces d'arbres comme le gommier rouge de rivière, le coolibah, le bois de fer et l'acacia épineux.
    Bush tuckers : comestibles et succulents | lepetitjournal.com
  • Par exemple, au dépôt de la marine, à Paris, le bois de boco et le panacoco sont le même bois et sont du bois de perdrix. Au Muséum d'histoire naturelle, le bois de boco est le bois de coco ou le bois de fer du commerce, et le bois de fer est du bois de perdrix.
    Nicolas Guibourt — Histoire naturelle des drogues simples
  • Aux cinq étapes de son existence se réfère une plante particulièrement essentielle: le taro géant est associé à l'origine des êtres, l’igname, symbole de l'homme, et son complément féminin, le taro d’eau, représentent la terre nourricière, le pin colonnaire se réfère à la terre des ancêtres, le banian, ancien lieu de sépulture, introduit au pays des esprits, le bois de fer annonce la renaissance…
    Laurence Haloche — Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
  • Son vice, le pire pour un marchand de bois, bois de fer et gayacan, et noyer au cour excentrique destinés aux arsenaux de l’État, il le nourrit des chatouillements mystérieux de la science des origines humaines.
    Jacques Audiberti — Urujac

Traductions du mot « bois de fer »

Langue Traduction
Anglais iron wood
Espagnol madera de hierro
Italien legno di ferro
Allemand eisenholz
Chinois 铁木
Arabe خشب حديد
Portugais madeira de ferro
Russe железное дерево
Japonais 鉄の木
Basque burdinazko egurra
Corse legnu di ferru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.