La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîtage »

Boîtage

[bɔitaʒ]
Ecouter

Définitions de « boîtage »

Boîtage - Nom commun

  • Action d'encapsuler ou de ranger dans une boîte.

    Après le contrôle de qualité, vient l'étape du boîtage : chaque produit est soigneusement rangé dans son emballage, prêt à être expédié.
    (Citation fictive)
  • Distribution de matériel publicitaire ou informatif en boîtes à lettres.

    La campagne de boîtage a débuté, les dépliants colorés inondent les boîtes à lettres, portant les promesses des candidats aux riverains.
    (Citation fictive)

Étymologie de « boîtage »

Dérivé de boîte, avec le suffixe -age.

Usage du mot « boîtage »

Évolution historique de l’usage du mot « boîtage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîtage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boîtage »

Citations contenant le mot « boîtage »

  • Caroline Reys  : « Nous étions les premiers à avoir renoncé à nos réunions publiques, en vertu du principe de précaution. Nous allons poursuivre le boîtage, pour être sûr de toucher tout le monde, en plus des réseaux sociaux. J’ai envoyé un courrier au maire pour lui demander de pouvoir disposer d’un stand au marché. En plein air, en respectant les distances, ce sera mieux qu’un local de campagne : nous n’en aurons pas. Avec Bertrand Gaudin, on souhaite aussi équiper les vélos de l’équipe d’affiches. Ce ne seront pas les hommes ou femmes-sandwiches mais les vélos-sandwiches. »
    Elections municipales | Trois qualifiés, quatre questions
  • Elle nous l'a affirmé haut et fort, Alice Prud'homme, candidate aux élections municipales à la mairie de l'Argentière la Bessée, et tête de la liste Unis pour l'argentière, ne fusionnera pas. Sa ligne de conduite reste la même, et est d'ailleurs renforcée par la crise sanitaire liée à l'épidémie de Coronavirus, et la crise économique et sociale à venir. Concernant la façon de mener la campagne, un site internet va être créé, et c'est surtout le boîtage en boîte aux lettres qui sera utilisé. D'autres choses seront mises en place, c'est à l'étude pour le moment.
    D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes/Municipales : Alice Prud'homme et sa liste Unis pour l'Argentière la Bessée ne fusionneront pas | D!CI TV & Radio
  • Après ce premier « boîtage », la municipalité a fait passer un autre courrier, avec un coupon-réponse, pour connaître les besoins en masques de chaque foyer. Selon les retours, les Paronnais se sont vus attribuer un rendez-vous pour passer au « drive », récupérer des masques fabriqués par des bénévoles ou des couturiers professionnels. « Pour ceux qui ne pouvaient pas se déplacer, nous avons aussi proposé des procurations ou des livraisons à domicile », précise Jean-Luc Givord. Derrière la vitre de leur portière, les habitants semblaient ravis de l’initiative, qui limitait les risques de contamination.
    www.lyonne.fr — Les élus du Sénonais innovent pour distribuer des masques à leurs habitants - Sens (89100)
  • La commune de Chaniers, à l’Est de Saintes, a mobilisé anciens et nouveaux élus pour distribuer 400 visières aux agents et aux commerçants, en vue de la réouverture des magasins, lundi 11 mai. Les volontaires procèdent également au boîtage d’une première série de masques, à raison d’un par foyer.
    SudOuest.fr — Chaniers (17) distribue 400 visières à ses commerçants et ses agents
  • SEUILLET : boîtage par les élus dans leurs quartiers respectifs VENDAT : distribution à domicile par les élus et des volontaires
    France Bleu — Vichy Communauté va doter ses habitants de masques fabriqués localement
  • L’agent immobilier développe sa notoriété avec de la publicité, du boîtage,  une vitrine, et attend que le vendeur pousse sa porte. Demain, c’est l’analyse des données qui permettra de savoir qui veut vendre, quel bien, etc. Celui qui maîtrisera la data tiendra le mandat de vente. Google Amazon et Facebook auront le monopole de ces données. La capacité à les acquérir et les exploiter sera le facteur clé de succès majeur des agents immobiliers.
    Journal de l'Agence — "La vente immobilière dans un futur proche", Hervé Parent fondateur du salon RENT-Real Estate & New Technologies - Journal de l'Agence
  • Une première partie des masques chirurgicaux est arrivée cette semaine, « elle a été distribuée par boîtage à la population la plus fragile, les seniors de plus de 70 ans ».
    Plus de 13 000 masques commandés et distribués à Dozulé | Le Pays d'Auge
  • "On a été faire du porte à porte, du boîtage (une technique consistant à déposer des annonces dans les boîtes aux lettres, ndlr), on a tout fait ! Tant que l'on n'a pas trouvé pour les clients, on continue. C'est ça, la force de Stéphane", appuie de son côté Antoine Blandin, repéré par l'animateur dans l'émission Chasseurs d'appart'. 
    Europe 1 — Stéphane Plaza sur "Recherche appartement ou maison" : "Ce n'est pas mis en scène, on est dans la vraie vie"

Traductions du mot « boîtage »

Langue Traduction
Anglais box
Espagnol caja
Italien scatola
Allemand box
Chinois
Arabe صندوق
Portugais caixa
Russe коробка
Japonais ボックス
Basque box
Corse casella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.