Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte à meuh »
Boîte à meuh
[bɔit a mœ]
Définitions de « boîte à meuh »
Boîte à meuh - Locution nominale
-
Boîte qui, lorsqu’elle est retournée puis remise dans le bon sens, produit le son « meuh ».
Plus une boîte à meuh avec laquelle j'avais fait rire tout le monde en la retournant indéfiniment. Ce que font toujours les gosses avec les trucs drôles, n'ayant de cesse de tuer leur pouvoir hilarant.
— C. J. Skuse, Mauvais plans
Étymologie de « boîte à meuh »
Usage du mot « boîte à meuh »
Évolution historique de l’usage du mot « boîte à meuh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boîte à meuh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boîte à meuh »
-
La preuve, pour commencer, avec le magistral Blackboard Jungle dub, dans lequel une boîte à meuh devient d’un coup de baguette magique l’évocation de l’écho inquiétant de la jungle.
France Culture — "Chicken Scratch" : les racines : épisode 1/5 du podcast Lee "Scratch" Perry, le magicien du son jamaïcain
Traductions du mot « boîte à meuh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moo box |
| Espagnol | caja muu |
| Italien | scatola di moo |
| Allemand | moo-box |
| Chinois | 哞盒 |
| Arabe | مربع مو |
| Portugais | caixa moo |
| Russe | мычащая коробка |
| Japonais | ムーボックス |
| Basque | moo kutxa |
| Corse | moo box |