Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte à outils »
Boîte à outils
Sommaire
- Définitions de « boîte à outils »
- Étymologie de « boîte à outils »
- Phonétique de « boîte à outils »
- Fréquence d'apparition du mot « boîte à outils » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « boîte à outils »
- Citations contenant le mot « boîte à outils »
- Images d'illustration du mot « boîte à outils »
- Traductions du mot « boîte à outils »
- Combien de points fait le mot boîte à outils au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | boîte à outils | boîtes à outils |
Définitions de « boîte à outils »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
boîte à outils \bwɑ.t‿a u.ti\ féminin (orthographe traditionnelle)
-
Coffret où ranger les outils de manière fonctionnelle pour pouvoir les protéger et les transporter plus facilement.
- Ta boîte à outils neuve me fait envie.
-
(Figuré) (Informatique) Ensemble des éléments d’aides pour travailler sur un site, une page Web, un progiciel, etc.
- La boîte à outils du Wiktionnaire comprend les « pages liées », les « pages spéciales » et offre la possibilité d’« importer une image ou un son ».
-
(Figuré) Ensemble d’outils, de méthodes et de techniques nécessaires pour pratiquer une discipline.
-
XS : Le rapport s’attarde au secteur de l’information, où la Chine accélère sa recherche d’influence. De quelle manière cela se manifeste-t-il?
DS : Cela prend beaucoup de formes. La boîte à outils dont dispose la Chine dans ce domaine ne cesse de s'agrandir. Il y a, bien sûr, les milliards de dollars que la Chine dépense en propagande, mais ça va bien au-delà. — (Ximena Sampson, L’exportation du modèle autoritaire chinois suscite l’inquiétude, radio-canada.ca, 21 février 2021)
-
XS : Le rapport s’attarde au secteur de l’information, où la Chine accélère sa recherche d’influence. De quelle manière cela se manifeste-t-il?
- (En particulier) (Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée, panoplie.
Étymologie de « boîte à outils »
- (Date à préciser) De boîte et outils.
Phonétique du mot « boîte à outils »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
boîte à outils | bɔit a uti |
Fréquence d'apparition du mot « boîte à outils » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « boîte à outils »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « boîte à outils »
-
Créée fin 2019 à l’initiative du département de la Haute-Saône et de la communauté d’agglomération de Vesoul, la SPL Territoires 70 est une boîte à outils à destination des ...
La Gazette des Communes — Territoires 70, une boîte à outils pour les grands projets des collectivités de Haute-Saône
Traductions du mot « boîte à outils »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | toolbox |
Espagnol | caja de herramientas |
Italien | cassetta degli attrezzi |
Allemand | werkzeugkasten |
Chinois | 工具箱 |
Arabe | الأدوات |
Portugais | caixa de ferramentas |
Russe | ящик для инструментов |
Japonais | ツールボックス |
Basque | tresna-kutxa |
Corse | cassetta di strumenti |
Combien de points fait le mot boîte à outils au Scrabble ?
Nombre de points du mot boîte à outils au scrabble : 12 points