La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte à outils »

Boîte à outils

[bɔit a uti]
Ecouter

Définitions de « boîte à outils »

Boîte à outils - Locution nominale

  • Coffret où ranger les outils de manière fonctionnelle pour pouvoir les protéger et les transporter plus facilement.

    Une boîte à outils est l'alliée indispensable pour organiser, protéger et transporter ses instruments de travail en toute efficacité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Informatique) Ensemble des éléments d’aides pour travailler sur un site, une page Web, un progiciel, etc.

    La boîte à outils numérique : un atout indispensable pour optimiser le développement et la gestion des plateformes en ligne.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Ensemble d’outils, de méthodes et de techniques nécessaires pour pratiquer une discipline.

    XS : Le rapport s’attarde au secteur de l’information, où la Chine accélère sa recherche d’influence. De quelle manière cela se manifeste-t-il? DS : Cela prend beaucoup de formes. La boîte à outils dont dispose la Chine dans ce domaine ne cesse de s'agrandir. Il y a, bien sûr, les milliards de dollars que la Chine dépense en propagande, mais ça va bien au-delà.
    — Ximena Sampson, L’exportation du modèle autoritaire chinois suscite l’inquiétude
  • (En particulier) (Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée, panoplie.

    « La boîte à outils diplomatique d'un État est essentielle pour naviguer les complexités contemporaines des relations internationales. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « boîte à outils »

(Date à préciser) De boîte et outils.

Usage du mot « boîte à outils »

Évolution historique de l’usage du mot « boîte à outils » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîte à outils » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boîte à outils »

Citations contenant le mot « boîte à outils »

  • Créée fin 2019 à l’initiative du département de la Haute-Saône et de la communauté d’agglomération de Vesoul, la SPL Territoires 70 est une boîte à outils à destination des ...
    La Gazette des Communes — Territoires 70, une boîte à outils pour les grands projets des collectivités de Haute-Saône
  • «Nous apprenons encore comment ces arbres peuvent tolérer et traiter des volumes aussi élevés d'eaux usées, mais la boîte à outils phytochimique complexe des saules nous donne des indices précieux», indique Eszter Sas, auteure principale de l'étude et doctorante à l'Université de Montréal.
    Une «bioraffinerie»: utiliser la chimie des saules pour traiter les eaux usées des villes canadiennes | UdeMNouvelles
  • De plus, les derniers attributs de la boîte à outils MVVM facilitent l'écriture de propriétés observables. Le générateur de sources peut créer des propriétés observables en arrière-plan. Enfin, en ce qui concerne la composition ViewModel, la boîte à outils MVVM introduit des attributs pour la génération de code qui injectent la logique des types dans des classes arbitraires, permettant de remédier à une situation dans laquelle C# ne dispose pas d'héritage multiple, ce qui peut s’avérer problématique.
    LeMondeInformatique — La Preview de .NET Community Toolkit 8.0.0 supporte .NET 6 - Le Monde Informatique
  • Déflation, désinflation, reflation, inflation, stagflation... Depuis les annonces des multiples plans de relance mis en place par les gouvernements et les injections de liquidités par les banques centrales suite à la pandémie de COVID-19, les économistes ressortent de leur boîte à outils des termes qui ne quittent d’ordinaire que rarement les salles des Universités. Un peu comme les esquimaux qui emploient des dizaines de termes pour décrire la consistance de la neige, tout est aujourd’hui dans la nuance lorsque les experts tentent d’esquisser des scénarios quant à l’évolution future des prix.
    Allnews — Une inflation de pronostics | Allnews
  • Les écrous et boulons n'ont pas d'emplacement précis dans Fortnite. Cependant, vous les trouverez toujours à l'intérieur du même contenant : une boîte à outils rouge !
    Breakflip — Ecrous et boulons Fortnite, où les trouver ? - Breakflip - Actualités et guides sur les jeux vidéo du moment
  • Geany est un éditeur de texte qui utilise la boîte à outils GTK+. Il possède également certaines caractéristiques de base d’un environnement de développement intégré. L’outil prend en charge de nombreux types de fichiers et possède quelques fonctionnalités intéressantes.
    LEPTIDIGITAL — Quels Sont Les Meilleurs Éditeurs De Code à Utiliser ?
  • Afin de continuer au mieux leur/votre cheminement, nous laissons à votre disposition une boîte à outils dont les moocoeurs sont en partie les auteurs ! Elle est composée d’idées d’actions variées pour continuer à agir en faveur de la nature face au changement climatique selon différentes thématiques :
    Tela Botanica — MOOC Natur’Adapt : dernière semaine avant fermeture – Tela Botanica
  • Le lemme de Jaligot affirme que les sous-groupes de Fittinf de deux sous-groupes de Borel distinct ne s’intersectent pas dans un groupe simple connexe minimal ordinaire de rang de Morley fini. Un résultat aussi fort semble désespéré sans l’ordinarité. Nous employons ici la théorie de la 0-unipotence pour construire une boîte à outils pour l’analyse des intersections non-abeliennes de sous-groupes de Borel. Nous montrons que dans un groupe simple connexe minimal non-ordinaire, tous les sous-groupes nilpotents connexes d’une intersection de sous-groupes de Borel sont en fait abeliens.
    Les Articles di Jeff Burdges — PDF di www.maths.manchester.ac.uk

Traductions du mot « boîte à outils »

Langue Traduction
Anglais toolbox
Espagnol caja de herramientas
Italien cassetta degli attrezzi
Allemand werkzeugkasten
Chinois 工具箱
Arabe الأدوات
Portugais caixa de ferramentas
Russe ящик для инструментов
Japonais ツールボックス
Basque tresna-kutxa
Corse cassetta di strumenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.