La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte de réception »

Boîte de réception

[bɔit dœ resɛpsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « boîte de réception »

Boîte de réception - Locution nominale

  • (Informatique) Dans une messagerie électronique, répertoire dans lequel arrivent les messages reçus par un utilisateur.

    Véritable tour de contrôle numérique, la boîte de réception centralise et organise le flux incessant des communications modernes.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « boîte de réception »

 Composé de boîte et de réception.

Usage du mot « boîte de réception »

Évolution historique de l’usage du mot « boîte de réception » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîte de réception » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « boîte de réception »

  • Une fois que vous êtes dans la rue, cherchez un autre escalier menant, ainsi qu’une icône qui ressemble à un petit coffre avec des rayons de lumière menant, c’est votre boîte de réception. if(typeof __ez_fad_position != 'undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-astucejeuxps4_com-medrectangle-4-0')};
    Babylon's Fall : où trouver votre boîte de réception et vos récompenses
  • J’aurais pu tromper ma boîte de réception. Le vôtre aussi, hein ?
    Crumpe — Les boîtes de réception sont pleines, alors comment vous démarquer ? Comment créer des e-mails - Crumpe
  • Le fournisseur de services de messagerie allemand Tutanota a été contraint par décision de justice d’intégrer une backdoor dans ses serveurs, afin que la police judiciaire de la Rhénanie-du-Nord–Westphalie (LKA Nordrhein-Westfalen) puisse espionner la boîte de réception d’un maître chanteur présumé. Tutanota a fait appel de la décision de justice, mais comme l’appel n’est pas suspensif, il est quand même obligé de développer cette backdoor avant la fin de l’année.
    01net — Le service mail « le plus sécurisé au monde » contraint d’intégrer une backdoor pour la police
  • Les rebonds ou bounces sont des courriels qui n´atteignent pas le destinataire pour plusieurs raisons.  Les “soft bounces” sont des problèmes temporaires tels qu´une boîte de réception pleine ou un serveur surchargé et indisponible. Dans ce cas, il pourrait être possible de livrer les e-mails  plus tard. Par contre, les « hard bounces » sont des problèmes définitifs tels que les adresses inexistantes et il ne faut absolument pas les ignorer, car c´est là le cœur de la question !
    ▷ Email Marketing : Bounces, listes noires et pièges à spam
  • Recevez les meilleurs articles directement dans votre boîte de réception avant tout le monde
    Réalité-Virtuelle.com — Rec Room : un nouveau mini-jeu de type Mario Kart attendu demain
  • En dépit des filtres antispam, notre boîte de réception s'est retrouvée assiégée, victime d'un véritable bombardement numérique, noyée sous une pluie incessante de courriels non sollicités.
    (Citation fictive)
  • Si vous avez consulté votre messagerie Outlook lundi, vous avez probablement remarqué la présence de nombreux pourriels dans votre boîte de réception principale. Il semble que le filtre antipourriel de Microsoft ne fonctionne pas, selon ce qu’ont signalé des centaines d'internautes sur les réseaux sociaux.
    Radio-Canada.ca — Des boîtes de réception de la messagerie Outlook inondées de pourriels | Radio-Canada.ca
  • Les filtres peuvent faire beaucoup plus que simplement séparer les courriels en catégories. Par exemple, la création d'un filtre qui recherche le mot "se désabonner" dans votre boîte de réception et envoie automatiquement ces courriels le dossier de courrier indésirable peut vous aider à faire le ménage avec efficacité;
    CNET France — Gmail : comment annuler l’envoi d’un mail, nettoyer sa boîte de réception...les astuces indispensables à connaître - CNET France

Traductions du mot « boîte de réception »

Langue Traduction
Anglais mailbox
Espagnol bandeja de entrada
Italien cassetta postale
Allemand briefkasten
Chinois 邮箱
Arabe صندوق الاستقبال
Portugais caixa de correio
Russe почтовый ящик
Japonais メールボックス
Basque postontzia
Corse mailbox
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.