Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bol à oreilles »
Bol à oreilles
[bɔl a ɔrɛj]
Définitions de « bol à oreilles »
Bol à oreilles - Locution nominale
-
(Céramique) Bol, petit récipient rond et creux, muni de deux petites anses de préhension en forme d’oreille.
Le bol à oreilles, plus connu sous le nom de « bol breton », est une invention qui date. Elle voit le jour dès le XVIIIe siècle, sur les rives de l’Odet, à la faïencerie Henriot de Quimper. Inspiré par les écuelles des paysans destinées à avaler la soupe du matin, ce bol en céramique n’adoptera que plus tard sa forme à deux oreilles qui lui donne ce côté si pratique..
— Anne-Lise Carlo, le Monde
Étymologie de « bol à oreilles »
- Composé de bol et de oreilles.
Usage du mot « bol à oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « bol à oreilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bol à oreilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bol à oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowl with ears |
| Espagnol | cuenco con orejas |
| Italien | ciotola con le orecchie |
| Allemand | schüssel mit ohren |
| Chinois | 带耳朵的碗 |
| Arabe | وعاء مع آذان |
| Portugais | tigela com orelhas |
| Russe | чаша с ушами |
| Japonais | 耳付きボウル |
| Basque | ontzia belarriekin |
| Corse | ciotola cù l'arechje |