La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bolo »

Bolo

[bɔlɔ]
Ecouter

Définitions de « bolo »

Bolo - Adjectif

  • (Familier) Se dit d'une sauce de type bolognaise, typiquement italienne, composée principalement de tomates et de viande hachée.

    Un peu comme quand nous on sent l'odeur d'oignons ou de basilic dans une sauce bolo, ça nous renseigne sur le contenu.
    — Jade Corbeau, Troubles diurnes

Bolo - Nom commun

  • (Familier) Sauce de type bolognaise, utilisée notamment pour accompagner des pâtes ou comme garniture de pizza.

    Sur la table en guise d’apéro, Ouidad m’invite à prendre une part de pizza à la bolognaise. « Roh, il me restait de la bolo au frigo, j'ai surfé sur le site “La Fête des restes” et il m'a proposé ce plat », me dit-elle en haussant les épaules.
    — Cathy Verdi, Chroniques de Sissi : Trente ans
  • (Par extension) Plat composé principalement de spaghetti accompagnés par une sauce bolognaise.

    En revanche, mon plat de bolo et ma patience infinie ont activement contribué à la réussite de la soirée avec les enfants.
    — Véronique Ferreira, De fil en aiguille
  • (Québec) Jeu de raquette similaire au jokari.

    — […]. C'est une vraie propriété de gens fortunés. Il y a plus de quatre mille mètres carrés de terrain, ce qui est beaucoup pour cette partie de la ville, une piscine, un court de bolo et... — Bolo ? — C'est un jeu de raquette à mi-chemin entre le squash et le jokari, je crois, dit Robert avec un haussement d'épaules. — (Robin Cook, Rémission, traduit de l'américain par Pierre Reignier, Éditions Albin Michel, 2011)
  • Cravate originaire de l'Ouest américain, constituée d'un cordon en cuir ou en corde noué au col par une agrafe décorative.

    Dans l'insolite quartier de 12th Ave S, une ancienne styliste des drag-queens de New-York vend des perruques crépues, des santiags et des bolos (la cravate du cow-boy) artisanaux chez Katy K's Ranch Dressing (2407 12th Ave S).
    — Lonely Planet : Est Américain 1 - Le Sud, 2012

Étymologie de « bolo »

: 1. Pour la spécialité culinaire : Apocope de bolognaise. 2. Pour le trophée potache : Issu d’une émission radiophonique. 3. Pour le lacet : Apocope de bolo tie.

Usage du mot « bolo »

Évolution historique de l’usage du mot « bolo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bolo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « bolo »

Langue Traduction
Anglais bolo
Espagnol bollo
Italien bolo
Allemand bolo
Chinois 波洛
Arabe بولو
Portugais bolo
Russe боло
Japonais ボロ
Basque bolo
Corse bolo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.