La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bololo »

Bololo

[bɔlɔlɔ]
Ecouter

Définitions de « bololo »

Bololo - Nom commun

  • (Botanique) Nom vernaculaire du marula, arbre fruitier tropical de la famille des Anacardiaceae, scientifiquement nommé Sclerocarya birrea.

    Sou se lève et s’en va dans la savane appeler son neveu chauve-souris et lui dit: " mon neveu, le père de ma fiancée a exigé que nous allions cueillir des fruits de bololo au sommet d’un rônier, ensuite je pourrai l’épouser."
    — Joseph Fortier, « Le fiancé au fruit de bololo »
  • (Botanique) Désignation commune en Afrique de l'Ouest pour Andropogon gayanus, une grande graminée de la famille des Poaceae.

    A la fin du siècle dernier, les Giziga, dont l’habitation - à l’exception des silos - était de paille et de vannerie, faisaient grand cas des graminées. Pour les toitures, ils choisissaient Andropogon sp. (bololo), Diheteropogon aplectans (ngurok), Heteropogon sp. (gulinjer) et bulum, haute graminée utilisée sèche pour les litages du toit. Aujourd’hui, ils ont recours à Loudetia togoensis, Andropogon pseudapricus et même Pennisetum pedicellatum.
    — Christian Seignebos & Olivier Iyebi Mandjek, Les jachères dans les terroirs giziga : l’exemple de Muda (Nord-Cameroun)
  • (Populaire) État de grand désordre ou de confusion.

    Le cercueil est commandé. Il sera livré bientôt. Quel merdier, avec les papiers ! Carajo! Si vous saviez : Police, Etat Civil à la mairie, certificat par-ci, certificat par-là : le cimetière, l’église, le cercueil et tout le bololo. Je m’en rappellerai de l’enterrement de l’ex-Ambassadeur!!
    — Bernard Lucquiaud, Cartagena: Caraïbe et colombienne

Étymologie de « bololo »

Du lingala bololo (amer, aigre). Le terme pourrait également provenir du nom d’un quartier délabré de N’Djamena, capitale du Tchad.

Usage du mot « bololo »

Évolution historique de l’usage du mot « bololo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bololo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bololo »

  • Rien n’est exceptionnel que cette élection de 2021 pour les votants, l’événementiel est perturbé par la force de l’ordre qui fait exception et qui sème la panique à la population. pour les membres du bureau numéro 08 dans le carré 5 du quartier Bololo dans le 2e arrondissement, ils étaient plusieurs à venir manifester leur envie de voter, mais avec la panique au coeur disent les votants .
    Actualités du Tchad — Élections présidentielles : N'Djamena, le quartier bololo est au rendez-vous. - Actualités du Tchad
  • Quelle mouche a piqué le Premier ministre français ? Peut-être un psychanalyste nous apprendrait-il que « bololo » fait partie d’un phrasé entendu par Édouard Philippe dans son enfance. Peut-être un communicant nous révèlera-t-il que la créativité ministérielle du jour faisait partie d’une construction d’éléments de langage.
    JeuneAfrique.com — [Chronique] « Bololo » : Edouard Philippe en « tchadien » dans le texte – Jeune Afrique
  • Le voile "insécurise", n'est "pas conforme à la civilité qu'il y a dans notre pays", expliquait-il devant Jean-Jacques Bourdin et Edwy Plenel en avril 2018, refusant néanmoins qu'une loi soit votée pour l'interdire dans l'espace public. "Le port du voile dans l'espace public n'est pas mon affaire [...], ce n'est pas l'affaire de l'État ou du président de la République", balayait-il à La Réunion en octobre 2019. Mais même lorsque le chef de l'État paraît clair, le "bololo" - comme dirait l'ex-Premier ministre Édouard Philippe - n'est jamais loin.  
    LExpress.fr — "Un piège à cons" : le port du voile déchire la Macronie - L'Express
  • En RDC, outre les anonymes et les tradipraticiens (personnes dispensant cette médecine traditionnelle), des personnalités locales ont fait la promotion du "kongo bololo" contre le Covid-19. 
    Factuel — L’effet contre le coronavirus de la vernonie, également connue sous le nom de "kongolo bololo" et "ndolè", n’est pas prouvé | Factuel

Traductions du mot « bololo »

Langue Traduction
Anglais bololo
Espagnol bololo
Italien bololo
Allemand bololo
Chinois 博洛洛
Arabe بولولو
Portugais bololo
Russe бололо
Japonais ボロロ
Basque bololo
Corse bololu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.