Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon Dieu de bon Dieu »
Bon dieu de bon dieu
[bɔ̃ djø dœ bɔ̃ djø]
Définitions de « bon Dieu de bon Dieu »
Bon dieu de bon dieu - Locution interjective
-
(Populaire) Juron.
Taudin le serrurier qui est saoul entre dans l’église à la fin du jour. Il se croit seul et parle tout haut :– Bon Dieu de Bon Dieu ! c'est-il donc bin vrai que t'es là toujours derrière ta petite porte. Comme t'es tranquille !
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Étymologie de « bon Dieu de bon Dieu »
- → voir bon Dieu
Usage du mot « bon Dieu de bon Dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « bon Dieu de bon Dieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « bon Dieu de bon Dieu »
-
La barrette de mon Nicham Iftikhar qui a glissé je ne sais où. Bon Dieu de bon Dieu ! Moi qui étais déjà en retard !
Pierre Benoit — Monsieur de la Ferté
Traductions du mot « bon Dieu de bon Dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good god of good god |
| Espagnol | buen dios de buen dios |
| Italien | buon dio di buon dio |
| Allemand | guter gott des guten gottes |
| Chinois | 好上帝的好上帝 |
| Arabe | الله طيب الله خير |
| Portugais | bom deus de bom deus |
| Russe | хороший бог хорошего бога |
| Japonais | 良い神の良い神 |
| Basque | jainko onaren jainko ona |
| Corse | bonu diu di bonu diu |