Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon sang de bon sang »
Bon sang de bon sang
[bɔ̃ sɑ̃ dœ bɔ̃ sɑ̃]
Définitions de « bon sang de bon sang »
Bon sang de bon sang - Locution interjective
-
(Populaire) Juron.
Ah ! bon sang de bon sang, si c’était à recommencer, ce que je lui torcherais le nez avec son chèque, à celui-là !
— Eugène Brieux, Le Roi Apépi
Étymologie de « bon sang de bon sang »
- → voir bon sang.
Usage du mot « bon sang de bon sang »
Évolution historique de l’usage du mot « bon sang de bon sang » depuis 1800
Traductions du mot « bon sang de bon sang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good blood good blood |
| Espagnol | buena sangre buena sangre |
| Italien | buon sangue buon sangue |
| Allemand | gutes blut gutes blut |
| Chinois | 好血好血 |
| Arabe | دم طيب دم طيب |
| Portugais | bom sangue bom sangue |
| Russe | хорошая кровь хорошая кровь |
| Japonais | 良い血良い血 |
| Basque | odol ona odol ona |
| Corse | sangue bonu sangue bonu |