Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonbec »
Bonbec
[bɔ̃bœk]
Définitions de « bonbec »
Bonbec - Nom commun
-
(Familier) Confiserie sucrée.
Et les médecins ne tombent jamais malades, les nutritionnistes ne mangent ni bonbecs ni chips, les cordonniers sont toujours bien chaussés.
— Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes -
(XIXe siècle) Terme populaire désignant une femme bavarde.
Elle avait l'âme d'un bonbec, ses paroles coulaient sans retenue, comme une rivière en crue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bonbec »
De bon et bec.Usage du mot « bonbec »
Évolution historique de l’usage du mot « bonbec » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonbec » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonbec »
-
Bonbec show situé dans le petit village Occitan de Graissessac, sous son nom commercial « Les Ateliers de Tonton Pierrot » continue ses investissements malgré la crise et innove avec une machine automatique à barbe à papa.
Hérault Tribune — HERAULT - BONBEC SHOW, une entreprise remarquable du Grand Orb qui ne cesse de surprendre ! - Hérault Tribune -
Savez-vous ce que vous souhaitez être quand vous serez grand ? Bonbec, lui, le sait : son titre « Quand J’serai Grand (J’serai Un Daft Punk) » révélé le 30 juillet 2021 est extrait de son premier album à venir. Originaire des alentours de Lannion, l’artiste a profité des multiples confinements pour préparer un album mêlant sonorités rock et électro. Tourné chez son frère avec seulement un téléphone, le clip du premier extrait met en scène un enfant affublé d’un casque customisé, en référence au look du duo électro français.
Le Telegramme — Lannion - Autour de Lannion, Bonbec signe son retour en solo entre rap et Daft Punk - Le Télégramme -
Le 11 mars, Goulven Le Gall, dit Bonbec, sort son premier album solo Quand j’serai grand. L’artiste de Rospez livre un disque chatoyant aux couleurs musicales diverses.
actu.fr — Au sommaire du Trégor du 3 mars : découvrez le temple de la musique à Lannion | Le Trégor -
Le rappeur de Lannion Bonbec est de retour avec un nouveau single et un clip qui font la part belle à la chanson française.
actu.fr — VIDEO Lannion. Nouveau clip et single pour Bonbec | Le Trégor -
A l'affiche : Solar Project (Groupe local de la semaine), Almost Lovers, Iris, Jacques, Oldelaf, Louisett (#VoyageDansLeTemps), Mehdi Zaïba, Ian Caulfield, Claire Laffut, Jo Wedin & Jean Felzine, As de Trèfle (#FrancoSUNClassique), Têtes Raides, H-burns (avec Lou Doillon), Palatine et Bonbec.
SUN — FrancoSUN - S7#04 - Nouveautés | SUN
Traductions du mot « bonbec »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candy |
| Espagnol | caramelo |
| Italien | caramella |
| Allemand | süssigkeit |
| Chinois | 糖果 |
| Arabe | حلويات |
| Portugais | doce |
| Russe | конфеты |
| Japonais | キャンディー |
| Basque | gozokiak |
| Corse | caramelle |