Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bondard »
Bondard
[bɔ̃dar]
Définitions de « bondard »
Bondard - Nom commun
-
Fromage à pâte molle originaire du pays de Bray, ayant une forme cylindrique évoquant celle d'une bonde de tonneau.
La loge du portier ne sentait plus le bondard de Neufchâtel
— Gustave Flaubert, Correspondance -
(Argot) Détenu dans une maison centrale.
Dans la pénombre des murs épais, le bondard rêve de ciels ouverts.
— (Citation fictive) -
(Argot) Personne condamnée à la réclusion.
Dans l'ombre des murs, le bondard rêvait de cieux sans barreaux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aller aux bondards (Être condamné à la réclusion)
Usage du mot « bondard »
Évolution historique de l’usage du mot « bondard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bondard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bondard »
-
Dans les ruelles sombres de Paris, l'odeur du bondard trahissait la présence des anciens détenus qui tentaient de reconstruire leur vie loin des murs austères.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bondard était bien plus qu'un simple fromage dans le pays de Bray; il symbolisait une tradition séculaire et un savoir-faire transmis de génération en génération.
Marie-Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque Jean fut condamné, il savait que sa vie se résumerait désormais à 'aller aux bondards', une expression qui résonnait comme une sentence sans appel dans son esprit.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bondard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bondard |
| Espagnol | bondard |
| Italien | schiavitù |
| Allemand | bondard |
| Chinois | 邦达德 |
| Arabe | عبيد |
| Portugais | servo |
| Russe | рабство |
| Japonais | ボンダード |
| Basque | bondard |
| Corse | bondard |