Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bondieu »
Bondieu
[bɔ̃diø]
Définitions de « bondieu »
Bondieu - Nom commun
-
(vieilli) Gros coin de bois utilisé par les scieurs de long pour empêcher que la lame ne coince.
Dans l'atelier résonnant des coups réguliers du marteau, le scieur de long ajusta le bondieu, ce gros coin de bois indispensable, veillant méticuleusement à ce que la lame ne coince pas au cœur du chêne centenaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bondieu »
Du français bon et Dieu, à cause du service que rend cet instrument.Usage du mot « bondieu »
Évolution historique de l’usage du mot « bondieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bondieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bondieu »
-
L'homme de lettres, tel un scieur habile, use du bondieu pour maintenir ouvert le chemin tortueux de son récit, évitant ainsi que sa plume ne s'y coince.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier des mots, le romancier choisit avec soin ses outils; le bondieu n'est plus d'acier mais de métaphores et de subtilités langagières.
Émile Baudon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité, c'est le bondieu de la pensée; elle empêche les idées de se retrouver piégées dans le bois noueux des fausses croyances.
Lucie Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bondieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good god |
| Espagnol | buen dios |
| Italien | buon dio |
| Allemand | guter gott |
| Chinois | 好上帝 |
| Arabe | طيب الله |
| Portugais | bom deus |
| Russe | боже |
| Japonais | 良い神 |
| Basque | jainko ona |
| Corse | bonu diu |