Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne à marier »
Bonne à marier
[bɔn a marje]
Définitions de « bonne à marier »
Bonne à marier - Locution adjectivale
-
En âge d’être mariée.
Jeanne, la plus jeune, bonne à marier, cachait sous les apparences de l’ingénuité une précoce expérience du monde.
— Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux
Usage du mot « bonne à marier »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne à marier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne à marier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne à marier »
-
Dans le petit village, Marie était considérée comme bonne à marier, mais elle rêvait d'horizons plus vastes que ceux de son clocher.
Émile Bergeron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lucie avait atteint cet âge fatidique où l'on disait d'elle qu'elle était bonne à marier, pourtant elle se sentait encore prisonnière de ses rêves d'enfance.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les commérages allaient bon train : on disait de la fille du boulanger qu'elle était bonne à marier, ignorant les ambitions qui brûlaient en elle.
Antoine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bonne à marier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good to marry |
| Espagnol | bueno para casarse |
| Italien | bello sposarsi |
| Allemand | gut zu heiraten |
| Chinois | 好嫁 |
| Arabe | جيد للزواج |
| Portugais | bom para casar |
| Russe | хорошо выйти замуж |
| Japonais | 結婚するのは良い |
| Basque | ona ezkontzeko |
| Corse | bonu di marità |